Numerous studies have
demonstrated the beneficial effect
of light and colour on our body.
The colour is a sensory experience
perceived by our senses in the
form of energy that affects our
emotions and our moods.
The partition screens by YO, with
optional rear LED lighting system,
allow getting colour balance
different from time to time.
Numerosi studi hanno dimostrato
l’effetto benefico della luce e del
colore sul nostro organismo.
Il colore è un’esperienza
sensoriale percepita dai nostri
sensi sottoforma di energia, che
influenza le nostre emozioni e il
nostro stato d’animo.
Gli schermi divisori YO, con
sistema opzionale di retro
illuminazione a LED, consentono di
ottenere equilibri cromatici di volta
in volta differenti.
COLOUR ENERGY WELLNESS
18
19
119805_Cat_YO.indd 18
23/08/11 11.32
De nombreuses recherches ont
démontré l’effet bénéfique de la
lumière et de la couleur sur notre
organisme.
La couleur est une expérience
sensorielle perçue par nos sens
sous forme d’énergie, qui influence
nos émotions et notre état d’âme.
Les cloisonnettes YO, avec
système en option de rétro-
éclairage à LED, permettent
d’obtenir des équilibres
chromatiques chaque fois
différents.
Zahlreiche Studien beweisen
diese wohltuenden Wirkungen auf
unseren Lebensgeist.
Die Erfahrung wie die Farben in
Form von Energie durch unsere
Sinne erfasst werden.
Sie beeinflussen alle unsere
Empfindungs und Gemütszustände.
Die Trennwände YO ermöglichen
dies mit dem Optionellen
erdachten rückseitigen LED-
Beleuchtungssystem. Dies
ermöglicht eine unterschiedliche
chromatische Ausgewogenheit.
Numerosos estudios han
demostrado el efecto beneficioso
de la luz y del color en nuestro
organismo.
El color es una experiencia
sensorial percibida por nuestros
sentidos en forma de energía, que
influye en nuestras emociones y
nuestros estados de ánimo.
Las paredes separadoras de
YO, con sistema opcional de
retroiluminación LED, permiten
obtener equilibrios cromáticos
siempre diferentes.
�ногочисленные исследования
продемонстрировали благоприятное
воздействие света и цвета на организм
человека.
�вет является чувственным опытом,
воспринимаемым нами в форме энергии,
которая влияет на наши эмоции и
состояние души.
�азделительные экраны YO с опциональной
системой светодиодной подсветки позволят
добиться различного цветового баланса в
каждом конкретном случае.
119805_Cat_YO.indd 19
23/08/11 11.33
