ITA
Il tema progettuale del letto Elle è da cercare nella sua relazione con lo spazio. Gli ambienti contemporanei,
soprattutto in contesto urbano, sono a volte ridotti per privilegiare la convivialità delle zone living e cucina. Per la zona notte si pre-
ferisce razionalizzare una composizione più intima, piccola e raccolta.
ENG
The secret to the design concept behind the Elle bed lies in its relationship with space. In order to enable peo-
ple to socialize in living rooms and kitchens, space in other areas of contemporary homes is often limited, especially in urban ar-
eas. There is a preference for rationalizing in sleeping areas, with layouts that are smaller, snugger and cosier.
12
Twils Update 2024
