ITA
Un tavolino ispirato al rito dell’aperitivo.
Durante le fresche serate estive i Navigli diventano un luogo dove la
gente si incontra, mangia e beve intorno a un tavolino da caffè.
Il design, ispirato alla forma iconica di un bic-
chiere da cocktail, è un invito a godersi un piacevole momento. Il
piano del tavolo è disponibile in varie finiture: legno, quarzo o lacca-
to, rendendolo adattabile a qualsiasi interno.
ENG
A coffee table inspired by the ritual of the aper-
itif. On cool summer evenings, Milan’s Navigli area becomes a Mecca
for people meeting, eating and drinking around coffee tables.
The design, inspired by the iconic shape of a
cocktail glass, is an invitation to enjoy a moment of pleasure and
joy. The tabletop is available in a variety of finishes: wood, quartz
or lacquered, making it adaptable for any interior space.
structure
Nero opaco
015
Twils Betterliving_2025_35.indd 418
06/08/25 11:25
