117
116
letti matrimoniali
double beds
Twils Better dreaming
Carnaby
design
Studio Balutto
Associati
L’ispirazione è quella delle for-
me sinuose e arrotondate del-
lo stile Decò. Il lusso dei detta-
gli, la concessione della
morbidezza, il piacere del bel vi-
vere e di riscoprire ogni gior-
no un oggetto elegante e magi-
stralmente costruito. In
questa nuova versione Carnaby
è una sintesi contemporanea
ed equilibrata di forme e mate-
riali. I piedini in legno hanno
un taglio sottile e leggero, il gi-
roletto è imbottito e la testie-
ra flessuosa. Ovunque su que-
sto letto è visibile il lavoro della
mano dell’uomo e un uso impec-
cabile delle competenze sar-
toriali di Twils.
The inspiration for this bed is the
rounded and flowing shapes
of Art Deco. The luxurious details,
the indulgent softness, the
pleasure of comfortable living and
coming home every day to a
stylish and beautifully crafted
piece of furniture. The new
version of Carnaby is a contem-
porary and well-balanced syn-
thesis of shapes and materials.
The wooden feet are slim and
light, the bedstead is upholstered
and the headboard has a grace-
fully rounded contour. Every de-
tail of this bed is a celebration
of man’s skill and Twils’s flawless
sartorial craftsmanship.
