Frick
329
328
letti matrimoniali
double beds
Twils Better dreaming
design
Meneghello Paolelli
Associati
Un giroletto semplice e definito
sfiora il pavimento. Una testie-
ra che è un gioco di piani sovrap-
posti, di quinte disallineate
come in certe scenografie del
teatro giapponese. Una strut-
tura volutamente essenziale da-
gli ingombri contenuti che
concede il lusso di un appoggio
sfoderabile, alto sulla testie-
ra a formare una visione ultra
contemporanea dedicata a un
pubblico giovane. Frick è un let-
to dalle forme asciutte e leggere.
The bedstead is simple and
well-defined, almost touching
the floor. The headboard cre-
ates an overlapping effect, of
unaligned wings like those found
in Japanese theatre sets. The
structure is deliberately simple
and the proportions restrained,
enabling the luxury of a loose cov-
er backrest which sits up
against the headboard and gives
the bed an ultra-contemporary
look for a young clientèle. Frick
has clean, light lines.
d
v-
s
porary
k
