221
220
letti matrimoniali
double beds
Twils Better dreaming
Dread
design
R&D Twils
Andare all’essenza, ridimensio-
nare, cercare la struttura e
avvolgerla di una sottile imbot-
titura solo dove serve. Dread è
un lavoro di riduzione sulla for-
ma classica dell’imbottito, per
ottenere un letto davvero giova-
ne, discreto. Una presenza, mi-
nimale, con un giroletto ridotto
e piedini visibili ma sempli-
cissimi. Il vero esercizio esteti-
co è lasciato a chi sceglie il
rivestimento: materico o raffina-
to per due effetti completa-
mente diversi.
Go back to basics, resize, reveal
the structure and wrap it in
minimal padding only where it
needs it. Dread strips back the
classic upholstered bed to deliv-
er a truly young, understated
bed. It gives a light and minimal
look to the room with its small
bedstead and its simple, visible
feet. The real exercise in style
is down to whoever chooses the
upholstery: textural or so-
phisticated, for two completely
different effects.
