ITA
Otto ridisegna gli spazi abitativi attraverso
una collezione che espande i propri confini, abbracciando nuove
dimensioni e possibilità. Il coffee table si trasforma, moltiplican-
do le sue personalità: da elemento di arredo a protagonista ver-
satile del living contemporaneo.
Otto Breakfast Table alto 62 centimetri è un’in-
terpretazione in due varianti di finitura. La versione opaca restitu-
isce una superficie soft al tatto, mentre la finitura cemento
racconta una materialità più intensa, spatolatA rigorosamente a
mano. Ogni esemplare diventa un pezzo singolare, un racconto tat-
tile di artigianalità contemporanea.
Otto Breakfast
60
61
Twils Better living
structure
Grafite
top
matt coating
structure
Grafite
top
spatula finish
ENG
Otto reshapes living spaces with a collection
that is broadening its horizons, embracing new dimensions and
possibilities. The coffee table has been transformed, opening up
different sides to its personality and going from an item of furni-
ture to a versatile star of contemporary living.
The 62-centimetre-tall Otto Breakfast Table
is available with two different finishes. The matt version has a sur-
face that is soft to the touch, while the concrete finish – applied with
a spatula by hand – has a more distinctive texture. Every item is a
one-off, telling a tactile tale of contemporary craftsmanship.
