172
T743 KB03S
GENESIS - Dressing table. Wooden structure,
hand-decorated, gloss polyester fi nish dark brown briar effect
Size cm. 160 x 50 x 75h.
The metal details in this photo are in brass and are available
only on request with increase in the price
T743 KB03S
GENESIS - Туалетный столик. Деревянная структура,
декор ручной работы, полиэстровая глянцевая отделка
тёмно-коричневая с узором древесного корня.
Размер см. 160 x 50 x 75h.
Металлические детали как на фото являются
латунными и возможны только по запросу и с наценкой
Pag. 128, 131
T743
TA647
Pag. 130
TA647 Leather 1123P cat. LM
Pouf with studs.
Size cm. 50 x 50 x 45h.
Also available with chrome metal details without
increase in the price
TA647 Кожа 1123P кат. LM
Пуф с заклёпками.
Размер см. 50 x 50 x 45h.
Возможно с хромированными металлическими
деталями без наценки
TA647 皮革：1123P cat. LM
带铆钉的方凳.
尺寸：cm. 50 x 50 x 45h.
金属材质可应顾客要求采用铬钢，总价不增加
T743 KB03S
GENESIS梳妆台。木质结构，手工装饰
深棕色石楠木效果的高亮光聚酯漆面。
尺寸：cm. 160 x 50 x 75h.
图例中产品的金属部分为黄铜, 仅在客户要求下
提供并将增加金额
collection
Stardust
173
Lacquered wooden frame that is soon aft er hand-decorated. Th e decoration is then fi xed with a polyester varnish that makes the surface with mirror eff ect. Together with the
polished brass details, it produces eff ect of great luminosity and refi nement. Possible changes in the colour or eventual imperfections are due to the particular hand-decoration
and for this reason are to be considered a value and a guarantee of the product.
Finishings
Th e upholstery is manufactured with wooden frames covered with foam of the best quality and with dacron cushions covering.
Upholstery
Any imperfections and/or colour changes from leather to leather or from batch to batch are not to be considered as a fault since they represent the typical characteristic of the leather itself.
REMARK
All fi nishes, fabrics and leathers in the photos of this catalogue are provided just as an indication of the colours. Th e furniture are hand-made decorated and the leather is a natural material.
For this reason, possible diff erences in the colours between the photos and the produced furniture must be considered acceptable.
TURRI reserves the right to make all the changes considered necessary to improve the produce without any previous notice.
Leather
Constuction details
Лакированная деревянная структура с декорацией ручной работы. Декорация закреплена полиэстровым лаком, который придаёт поверхности зеркальный эффект.
Вместе с полированными латунными деталями это создаёт большой эффект света и утончённости. Возможные изменения цвета либо какие-либо несовершенства
вызваны особенностью ручного декора и по этой причине должны считаться ценными и гарантией продукции.
Oтделка
Мягкая мебель изготавливается с деревянной структурой покрытой вспененным материалом высочайшего качества с дакроновым чехлом для подушек.
Любое несовершенство и/или изменение оттенка от одной шкуры к другой либо от одной партии к другой, не должно расцениваться как недостаток, так как это типичная
характеристика самой кожи.
ЗАМЕЧАНИЕ
Все отделки, ткани и кожи на фото этих каталогов приведены как примерное указание цветов. Мебель декорирована вручную и кожа это натуральный материал.
По этой причине возможное различие в цвете на фото по сравнению со цветом произведённой мебели должно быть учтено как приемлемое.
ТУРРИ оставляет за собой право вносить все те изменения, которые считает необходимыми для улучшения продукции, без какого либо предупреждения
Мягкая мебель
Кожа
对木质框架进行手工装饰后马上涂漆，随后涂刷聚酯清漆，使表面形成镜面效果。再加上抛光或镀铬不锈钢细节，可以形成良好的光泽和 精致感。
由于我们特有的手工装饰，在产品上可能出现颜色变化或某些不完美，但这正体现了我们手工艺制作的保证和产品的价值所在。
饰面
软包家具是将木质框架包覆最优质的泡沫和涤纶软垫制造而成的。
任何不完美状态和/或不同皮革或不同批次之间的颜色差异不被视为缺陷，因为它们代表皮革本身的典型特征。
备注
本目录册图片中的所有油漆饰面、面料和皮革仅用来展示颜色。
所有家具均为手工装饰，皮革均为天然材料。因此，图片和实际生产的家具之间可能存在的颜色差异应视为可以接受。
TURRI保留未经通知而做出所有必要变更以改进产品的权利。
软包家具
皮革
