“L’idea fondante del progetto è quella di enfatizzare
la leggerezza” afferma Giuseppe Blengini “Si tratta di
strutture in tensione in cui tutti gli elementi sono connessi
tra loro. Abbiamo declinato la nostra idea di rigore in
materiali preziosi come l’acciaio, la pelle, il vetro e i
metalli satinati per creare un’eleganza rarefatta.
Abbiamo scelto poi di lavorare sulla lucidatura
delle superfci in grado di generare oggetti luminosi
e contemporanei.
«Основополагающей идеей проекта является
подчеркнуть легкость», утверждает Джузеппе
Бленджини. «Речь идет о находящихся под
напряжением конструкциях, в которых все
элементы взаимосвязаны. Нашу идею строгости мы
выразили при помощи таких ценных материалов
как сталь, кожа, стекло и сатинированные металлы
для того, чтобы создать разреженную красоту.
Затем мы решили поработать над полировкой
поверхностей для создания блестящих и
современных предметов.
“此���在�出����的产品��。�产品�此间�
���，��如�材、真皮、��及���属等材质�
现更�致的��，��光表面使产品��更�明�而现
�。”��� �iu����� �����i�i ��。
Milano Collection “Te basic idea at the root
of the project is to emphasise lightness” states
Giuseppe Blengini. “Tese are structures
in tension whereby all the elements are
inter-connected. We put together our idea
of rigour in prized materials such as steel,
leather, glass and satin fnish metals to create
a rarefed elegance. We then decided to
work on polishing the surfaces so they could
generate bright and contemporary objects.
Turri Collections
191
190
SLEEPING Collection
Milano Collection / design SBGA Blengini Ghirardelli
