“Per disegnare gli arredi della collezione, ho cercato
un incontro tra il rigore essenziale dello stile orientale e
l’eleganza della tradizione italiana, combinando segni
grafci e dettagli ricercati, forme semplici e lavorazioni
articolate” racconta Andrea Bonini, designer della
collezione “Non mancano poi, tra i diversi prodotti,
sottili richiami alla plasticità e ricercatezza delle opere
architettoniche del ‘900”.
«При создании предметов коллекции я старался
соединить в одно целое неотъемлемую строгость
восточного стиля и элегантность итальянских
традиций, сочетая графические знаки с
изысканными деталями, простые формы со
сложной отделкой», рассказывает Андреа Бонини,
дизайнер коллекции. «Не могло также обойтись
здесь, среди различных продуктов, без тонких
ассоциаций с пластичностью и изысканностью
архитектурных сооружений 20 в.»
“在����r���产品之时，我������制的���
�与�大�的优���相��，�图形��与�致细�、
��外形与��工艺�为��。�产品中的��特质及考
�细�可�出对�����些建�大�们作品的致�。”该
��������r�� ���i�i��。
Zero Collection “To design the furniture
in this collection, I pursued a compromise
between the understated rigour of Oriental
style and the elegance of Italian tradition,
combining graphic signs and sophisticated
details, simple shapes and articulated
processing” explains Andrea Bonini,
designer of the collection. “Tere is also
no shortage, among the various products,
of subtle references to the sculptural
quality and sophistication of 20th Century
architectural works”.
Turri Collections
107
106
DINING Collection
Zero Collection / design Andrea Bonini
