361
360
Making of Eclipse collection’s accessories:
completely hand-made / Material: objects made
in leather with interweaving in finishes: ivory leath-
er, aged leather, taupe leather, brown leather. For
all the finishes the woven thread is always in dark
brown colour.
Realizzazione: gli accessori della collezione
Eclipse sono interamente realizzatio a mano /
Materiale: oggetti realizzati in cuoio con intreccio
nelle finiture: cuoio avorio, cuoio invecchiato, cuoio
tortora, cuoio marrone. Per tutte le finiture il filo in-
trecciato è sempre in colore marrone testa di moro.
Изготовление: аксессуары коллекции Eclipse
полностью изготовлены вручную / Материал:
предметы выполнены из кожи с плетением в
отделках: кожа цвета слоновой кости, кожа с
эффектом старения, кожа цвета Тортора, кожа
коричневая. Для всех отделок нить плетения
всегда имеет тёмно-коричневый цвет.
工艺：Eclipse系列所有饰品摆件均由全手工制
成 / 材质：真皮编织；有米色、橙黄色、棕褐
色、深棕色颜色可选；所有颜色中的编织线条始
终为棕色
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
TO130
TO131
TO132
TO133
TO134
TO135
20
7” 7⁄8
12
4” 47⁄64
20
7” 7⁄8
8
3” 5⁄32
30,7
12” 7⁄32
25
9” 27⁄32
12
4” 47⁄64
12
4” 47⁄64
12
4” 47⁄64
7
2” 49⁄64
15
5” 29⁄32
7
2” 49⁄64
20
7” 7⁄8
12
4” 47⁄64
20
7” 7⁄8
40
15” ¾
56,5
22” 29⁄64
25
9” 27⁄32
20
7” 7⁄8
12
4” 47⁄64
20
7” 7⁄8
8
3” 5⁄32
30,7
12” 7⁄32
25
9” 27⁄32
Tray in braided leather.
Svuota tasche in pelle intrecciata.
Small cube in braided leather
Cubo piccolo in pelle intrecciata.
Big cube in braided leather
Cubo grande in pelle intrecciata.
Rectangular box in braided leather
Scatola rettangolare in pelle intrecciata.
Rectangular tray in braided leather
Vassoio rettangolare in pelle intrecciata.
Box in braided leather with cover on top.
Scatola in pelle intrecciata con coperchio.
Малый поднос из плетёной кожи.
编织皮革托盘
Малый куб из плетёной кожи
编织皮革小正方盒
Большой куб из плетёной кожи
编织皮革大正方盒
Прямоугольная коробка из плетёной кожи
编织皮革长方盒
Прямоугольный поднос из плетёной кожи
编织皮革长方形托盘
Коробка из плетёной кожи с крышкой.
编织皮革带盖方盒
Cod. TO130 / Dove leather
Cod. TO131 / Dove leather
Cod. TO132 / Dove leather
Cod. TO133 / Dove leathe
Cod. TO134 / Dove leathe
Cod. TO135 / Dove leathe
ECLIPSE
objects
MADISON
Composition: 15% wool, 85% silk / Technique:
hand-knotted on loom / Notes: sizes and colours
listed are standard characteristics, different sizes and
colours are available upon request. Release of fibers
is possible due to the typical characteristic of the ma-
terial and for this reason it has to be considered a
value and a guarantee of the product.
Composizione: 15% lana, 85% seta / Tecnica:
annodati a mano su telaio / Note: le misure e i
colori riportati sono caratteristiche standard, misure
e colori differenti disponibili su richiesta. Il rilascio di
fibre è dovuto alle caratteristiche tipiche dei materiali
di cui i tappeti sono composti, questo fatto non ne
sminuisce il pregio, ma è da considerarsi come ga-
ranzia del valore del prodotto.
Состав: 15% шерсть, 85% шёлк / Техника:
ручное создание узелков на раме / Заме-
чания: представленные размеры и цвета
являются стандартными, размеры и цвета
отличные от стандартных могут быть произве-
дены по запросу. Отделение частиц волокон
происходит из-за типичной характеристики
материалов из которых ковры изготовлены,
этот факт не уменьшает качества продукции,
а считается гарантией её ценности.
成分：15%羊毛，85%真丝 / 工艺：织机上纯手
工编织 / 注意：展示图中为标准规格及颜色，其
他规格及颜色需询价；由于地毯组成材质的典型
特性会导致纤维浮絮，但此特性不会降低产品价
值，反而是其手工艺价值所在。
carpets
TP21
TP20
350
137” 51⁄64
350
137” 51⁄64
250
98” 7⁄16
250
98” 7⁄16
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
Carpet orange stripe design.
Made with wool and silk.
Tappeto disegno righe arancione.
Composto da lana e seta.
Carpet blue stripe design.
Made with wool and silk.
Tappeto disegno righe blu.
Composto da lana e seta.
Ковёр, рисунок с оранжевыми полосами.
Состоит из шерсти и шёлка.
地毯，橙色条纹款
羊毛真丝混纺
Ковёр, рисунок с синими полосами.
Состоит из шерсти и шёлка.
地毯，蓝色条纹款
羊毛真丝混纺
p. 191, 192-193, 195, 203, 252-253
p. 79, 80-81, 82, 86-87, 100, 155, 156-157, 167, 254-255
Cod. TP21 / Wool and silk
Cod. TP20 / Wool and silk
