349
348
Struttura: legno multistrato di pioppo, MDF di alta
qualità e legno massello noce, finiture disponibili come
da campionario legni essenza / Cuscinatura: poliu-
retano espanso / Rivestimento: non removibile in
tessuto o pelle, R436-1 realizzabile anche in versione
bimateriale pelle e tessuto R435-1 applicazioni latera-
li in pelle / Gambe e piedini: metallo finitura brushed
gold o brushed bronze.
Struttura pouf: legno multistrato di pioppo di alta
qualità imbottito con Poliuretano / Struttura pan-
chetta: legno multistrato di pioppo di alta qualità e
legno massello noce / Cuscinatura: Poliuretano
espanso / Rivestimento: non removibile in tessuto o
pelle, R536 realizzabile anche in versione bimateriale
pelle e tessuto / Dettagli pouf: metallo finitura bru-
shed gold o brushed bronze
Structure: poplar plywood, high quality MDF and
walnut solid wood, finishes available from our natural
wood collection / Cushion: polyurethane foam /
Covering: non removable in fabric or leather, R436-1
also available in bi-material version leather and fabric,
R435-1 side applications in leather / Legs and feet:
metal in brushed gold or brushed bronze finish
Pouf structure: high quality poplar plywood padded
with polyurethane / Bench structure: high quality
poplar plywood and walnut solid wood / Cushion:
polyurethane foam / Covering: non-removable in
fabric or leather, R536 also available in bi-material
version fabric and leather / Pouf details: metal in
brushed gold or brushed bronze finish
Структура: древесно-слоистая плита из топо-
ля, МДФ высокого качества и массивное дере-
во ореха, отделки согласно таблице отделок из
натурального дерева. / Подушки: вспененный
Полиуретан / Покрытие: несъёмное из ткани
или кожи, R436-1 выполняется также и при
комбинировании кожи и ткани R435-1 боковые
аппликации из кожи / Детали на ножках: ме-
талл с отделкой сатинированное золото и сати-
нированная бронза.
Структура пуфа: древесно-слоистая плита из
тополя высокого качества с обивкой Полиуре-
таном / Структура скамьи: древесно-слоистая
плита из тополя высокого качества и массивное
дерево ореха / Подушки: вспененный Полиуре-
тан / Покрытие: несъёмное из ткани или кожи,
R536 выполняется также и при комбинировании
кожи и ткани / Детали пуфа: металл с отдел-
кой сатинированное золото и сатинированная
бронза.
框架：杨木胶合板、优质密度板及胡桃木（可
选颜色参考木色样品）/ 软垫：聚氨酯泡沫 / 软
包：不可拆卸布艺或真皮；型号R436-1也可选择
皮布拼接，型号R435-1侧边可选真皮 / 底部：
可选拉丝金金属、拉丝铜金属
妆凳框架：优质杨木胶合板；聚氨酯填充 / 床尾
凳框架：优质杨木胶合板及胡桃木 / 软垫：聚氨
酯泡沫 / 软包：不可拆卸布艺或真皮，型号R536
可选择皮布拼接 / 妆凳金属细节：可选拉丝金金
属、拉丝铜金属
Pouf.
Wooden structure finished in NOC-A canaletto walnut. Cushion top covered
in fabric 733/A cat. B, sides covered in leather 1033P cat. LM. Brushed
gold metal feet.
Pouf.
Struttura in legno finitura NOC-A noce canaletto. Rivestimento cuscino
superiore in tessuto 733/A cat. B, rivestimento lati in pelle 1033P cat. LM.
Puntali in metallo brushed gold.
Pouf.
Wooden structure, covered in leather 1224P cat. LH. Cushion covered in
fabric 739/G cat. B. Brushed gold metal details.
Pouf.
Struttura in legno, rivestimento in pelle 1224P cat. LH. Cuscino rivestito in
tessuto 739/G cat. B. Dettagli in metallo finitura brushed gold.
Bench.
Wooden structure finished in NOC-U dark walnut. Cushion and side
sections covered in leather 1032P cat. LM. Brushed gold metal legs.
Panchetta.
Struttura in legno finitura NOC-U noce scuro. Rivestimento cuscino e sezioni
laterali in pelle1032P cat. LM. Gambe in metallo brushed gold.
Bench.
Wooden structure finished in NOC-C cinder colour walnut. Cushion
covered in leather 1159P cat. LH, side sections covered in leather 1160P
cat. LH. Brushed gold metal legs.
Panchetta.
Struttura in legno finitura NOC-C noce color cenere. Cuscino rivestito in
pelle 1159P cat. LH, sezioni laterali rivestiti in pelle 1160P cat. LH. Gambe
in metallo brushed gold.
Bench.
Wooden structure finished in NOC-W wengè colour walnut. Cushion
covered in leather 1275P cat. LM.
Panchetta.
Struttura in legno finitura NOC-W noce tinto wengè. Cuscino rivestito in
pelle 1275P cat. LM.
Bench.
Wooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Cushion covered
in fabric 753/E cat. X.
Panchetta.
Struttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Cuscino rivestito in
tessuto 753/E cat. X.
Pouf.
Wooden structure finished in NOC-C cinder colour walnut. Cushion top
covered in leather 1159P cat. LH, sides covered in leather 1160P cat. LH.
Brushed gold metal feet.
Pouf.
Struttura in legno finitura NOC-C noce color cenere. Rivestimento cuscino
superiore in pelle 1159P cat. LH, rivestimento lati in pelle 1160P cat. LH.
Puntali in metallo brushed gold.
Pouf.
Wooden structure, covered in leather 1161P cat. LH. Cushion covered in
fabric 726/B cat. B. Brushed gold metal details.
Pouf.
Struttura in legno, rivestimento in pelle 1161P cat. LH. Cuscino rivestito in
tessuto 726/B cat. B. dettaglio in metallo finitura brushed gold.
Пуф.
Структура из дерева с отделкой NOC-А орех каналетто. Обивка
верхней подушки из ткани и 733/A кат. B, обивка боковых частей
из кожи 1033P кат.LM. Наконечники из металла с отделкой
сатинированное золото.
妆凳
木质框架NOC-A原木色胡桃木；坐垫布料733/A 等级 B，坐垫侧边
皮革1033P 等级 LM；拉丝金金属脚
Пуф.
Деревянная структура, обивка кожей 1224P кат.LH. Подушка обита
тканью 739/G кат.B. Детали из металла с отделкой сатинированное
золото.
妆凳
皮革1161P 等级 LH包覆木质框架；坐垫布料726/B 等级 B；拉丝金
金属细节
Скамья.
Структура из дерева с отделкой NOC-U тёмный орех. Обивка
подушки и боковых секций из кожи 1032P кат.LМ. Ножки из
металла с отделкой сатинированное золото.
床尾凳
木质框架NOC-U深原木色胡桃木；坐垫及侧边皮革1032P 等级 LM；
拉丝金金属腿
Скамья.
Структура из дерева с отделкой NOC-С орех пепельного цвета.
Обивка подушки из кожи 1159P кат.LH, обивка боковых секций из
кожи 1160P кат.LH. Ножки из металла с отделкой сатинированное
золото.
床尾凳
木质框架NOC-C 炭灰色胡桃木；坐垫皮革1159P 等级 LH，坐垫侧边
皮革1160P 等级 LH；拉丝金金属腿
Скамья.
Структура из дерева с отделкой NOC-W орех окрашенный в цвет
венге. Подушка обита кожей 1275P кат.LM.
床尾凳
木质框架NOC-W 咖啡色胡桃木；坐垫皮革 1275P 等级 LM.
Скамья.
Структура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета.
Подушка обита тканью 753/E кат.X.
床尾凳
木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；坐垫布料753/E 等级 X.
Пуф.
Структура из дерева с отделкой NOC-С орех пепельного цвета.
Обивка верхней подушки из кожи 1159P кат.LH, обивка боковых
частей из кожи 1060P кат.LH. Наконечники из металла с отделкой
сатинированное золото.
妆凳
木质框架NOC-C 炭灰色胡桃木；坐垫皮革1159P 等级 LH，坐垫侧边
皮革1160P 等级 LH；拉丝金金属脚
Пуф.
Деревянная структура, обивка кожей 1161P кат.LH. Подушка обита
тканью 726/B кат.B. Детали из металла с отделкой сатинированное
золото.
脚凳
外部皮革1161P 等级 LH；坐垫布料726/B 等级 B；拉丝金金属细节
MELTING LIGHT
VINE
benches & pouf
benches & pouf
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
p. 221
p. 230, 232
p. 209, 210-211, 214
p. 215
p. 225, 226, 230, 237
p. 80, 82, 86
p. 220
p. 233
Cod. R436-1 / NOC-A - 1033P cat. LM - 733/A cat. B - Brushed gold
Cod. R536 / 739/G cat. B - 1224P cat. LH - Brushed gold
Cod. R435-1 / NOC-U - 1032P cat. LM - Brushed gold
Cod. R435-1 / NOC-C - 1159P cat. LH - 1160P cat. LH - Brushed gold
Cod. R535 / NOC-W - 1275P cat. LM
Cod. R535 / NOC-S - 753/E cat. X
Cod. R436-1 / NOC-C - 1159P cat. LH - 1160P cat. LH - Brushed gold
Cod. R536 / 1161P cat. LH - 726/B cat. B - Brushed gold
R435-1
R436-1
40
15” ¾
43
16” 15⁄16
45
17” 23⁄32
37
14” 37⁄64
150
59” 1⁄16
43
16” 15⁄16
45
17” 23⁄32
37
14” 37⁄64
R535
40
15” ¾
48
18” 29⁄32
155
61” 1⁄32
48
18” 29⁄32
R536
44
17” 21⁄64
40
15” ¾
45
17” 23⁄32
40
15” ¾
