333
332
Struttura: multistrato e massello di pioppo con Poliu-
retano / Rivestimenti: è possibile rivestire il modello
in pelle o in tessuto. Nella versione in tessuto verrà
aggiunta un profilo laterale in quanto il tessuto non es-
sendo elastico come la pelle non permette la calzata
del pannello intero. / Dettagli decorativi: acciaio,
finitura chrome o brushed nickel.
Structure: poplar plywood and solid poplar wood
with polyurethane / Coverings: Upholstery: this mod-
el can be covered in leather or fabric. In the fabric ver-
sion, a side profile will be added since the fabric, not
being as elastic as leather, does not allow to perfectly
fit onto the complete panel / Decorative details:
steel in chrome or brushed nickel finish.
Структура: древесно-слоистая плита и мас-
сивное дерево из тополя с Полиуретаном /
Покрытие: может быть из кожи или ткани. При
обтяжке ткнаью бует добавлен боковой про-
филь поскольку ткань не обладает эластично-
стью кожи и может быть использована долько
при добавлении добавочных элементов. / Деко-
ративные детали: сталь с отделкой Хром или
Сатинированный Никель.
框架：杨木胶合板及杨木；聚氨酯填充 / 软包：
可选真皮、布艺；由于布艺不如真皮具有弹性导
致其无法契合整张床板，因此布艺软包床的侧边
轮廓部分将有所增加 / 装饰细节：可选亮光镀铬
金属、拉丝镍金属
King size bed.
Wooden structure, covered in fabric 754/E cat. B. Brushed nickel metal
basement. Bedspread and loose decorative cushions available on request in
different size and covers.
Letto king size.
Struttura in legno, rivestimento in tessuto 754/E cat. B. Base in metallo
finitura brushed nickel.
Copriletto e cuscini decorativi disponibili su richiesta in diverse dimensioni
e rivestimenti.
King size bed.
Wooden structure covered in leather 915P cat. LD. Brushed nickel metal
basement. Bedspread and loose decorative cushions available on request in
different size and covers.
Letto king size.
Struttura in legno rivestimento in pelle 915P cat. LD. Base in metallo finitura
brushed nickel. Copriletto e cuscini decorativi disponibili su richiesta in
diverse dimensioni e rivestimenti.
Кровать кинг сайз.
Деревянная структура, обтянутая тканью 754/E кат.B. Основание из
металла с отделкой сатинированный никель.
Покрывало и декоративные подушки по запросу, различных
размеров и с различными покрытиями.
特大号双人床
木质框架；软包布料754/E 等级 B；拉丝镍金属底座
床品及抱枕有不同规格及款式可选
Кровать кинг сайз.
Деревянная структура, обтянутая кожей 915P кат.LD. Основание из
металла с отделкой сатинированный никель.
Покрывало и декоративные подушки по запросу, различных
размеров и с различными покрытиями.
特大号双人床
木质框架；软包布料915P 等级 LD；拉丝镍金属底座
床品及抱枕有不同规格及款式可选
MILANO
beds
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
p. 191, 192-193, 195
p. 194
Cod. B140K / 754/E cat. B - Brushed nickel
Cod. B140K / 915P cat. LD - Brushed nickel
King size bed.
Basement and external hedboard covered in leather 1170P cat. LH, internal
headboard section covered in fabric 756/A cat. B. Matt light metal details.
Bedspread and loose decorative cushions available on request in different
size and covers.
Letto king size.
Rivestimento giroletto e cornice esterna testata in pelle 1170P cat. LH,
rivestimento sezione interna testata in tessuto 756/A cat. B. Dettagli in
metallo finitura matt light platinum. Copriletto e cuscini decorativi disponibili
su richiesta in diverse dimensioni e rivestimenti.
King size bed.
Basement and external hedboard covered in leather 942P cat. LD, internal
headboard section covered in fabric 753/A cat. X. Matt light metal details.
Bedspread and loose decorative cushions available on request in different
size and covers.
Letto king size.
Rivestimento giroletto e cornice esterna testata in pelle 942P cat. LD,
rivestimento sezione interna testata in tessuto 753/A cat. X. Dettagli in
metallo finitura matt light platinum. Copriletto e cuscini decorativi disponibili
su richiesta in diverse dimensioni e rivestimenti.
Кровать кинг сайз.
Царга и внешняя рама обтянуты кожей 1170P кат.LH, внутренняя
панель изголовья в ткани 756/A кат.B. Детали из металла с
отделкой матовая светлая платина.
Покрывало и декоративные подушки по запросу, различных
размеров и с различными покрытиями.
特大号双人床
底部及外侧床头板1170P 等级 LH；内侧床头板布料756/A 等级 B；
哑光淡铂金色金属细节
床品及抱枕有不同规格及款式可选
Кровать кинг сайз.
Царга и внешняя рама обтянуты кожей 942P кат.LD, внутренняя
панель изголовья в ткани 753/A кат.X. Детали из металла с
отделкой матовая светлая платина.
Покрывало и декоративные подушки по запросу, различных
размеров и с различными покрытиями.
特大号双人床
底部及外侧床头板942P 等级 LD；内侧床头板布料753/A 等级 X；
哑光淡铂金色金属细节
床品及抱枕有不同规格及款式可选
ZERO
beds
p. 173, 174-175, 177
p. 176
Cod. Z140K / 1170P cat. LH - 756/A cat. B - matt light platinum
Cod. Z140K / 942P cat. LD - 753/A cat. X - matt light platinum
Struttura: multistrato e massello di pioppo con Poliu-
retano / Rivestimenti: è possibile rivestire il modello
in pelle, in tessuto o bimateriale pelle e tessuto / Det-
tagli decorativi: acciaio, finitura matt dark platinum o
matt light platinum
Структура: древесно-слоистая плита из топо-
ля и массивное дерево с Полиуретаном / По-
крытие: может быть обтянута кожей, тканью
или комбинированием кожи и ткани / Деко-
ративные детали: сталь с отделкой матовая
светлая платина или матовая тёмная платина.
Structure: poplar plywood and solid poplar wood
with polyurethane / Coverings: may be covered with
leatheror fabric or a combination of both / Decora-
tive details: steel in matt dark platinum or matt light
platinum finish
框架：杨木胶合板及杨木；聚氨酯填充 / 软包：
可选真皮、布艺或二者拼接 / 装饰细节：可选哑
光淡铂金色金属、哑光深铂金色金属
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
Z140
142
55” 29⁄32
220
86” 5⁄8
210
82” 11⁄16
220
86” 5⁄8
Z140K
142
55” 29⁄32
220
86” 5⁄8
230
90” 9⁄11
220
86” 5⁄8
B140
130
51” 3⁄16
240
94” ½
220
86” 5⁄8
240
94” ½
B140K
130
51” 3⁄16
240
94” ½
240
94” ½
240
94” ½
