329
328
R400-1 & R401-1 Struttura: MDF, multistrato di
pioppo di alta qualità e legno massello e impiallaccia-
to noce, finiture disponibili come da campionario legni
essenza, applicazioni in pelle sulle spallette laterali /
Vano superiore: Ante a ribalta rivestite in pelle, ve-
tro temperato bronzato, illuminazione interna a LED /
Ante scorrevoli: rivestite in pelle (R400-1) o in legno
(R401-1) / Dettagli e gambe: metallo finitura bru-
shed gold o brushed bronze
R400-1 & R401-1 Structure: MDF, high quality
poplar plywood and veneered solid walnut wood, fin-
ishes available from our natural wood collection, leath-
er applications on the sides / Upper compartment:
flap doors covered with leather, tempered bronze
glass, LED light inside / Sliding doors: covered with
leather (R400-1) or in wood (R401-1) / Details and
legs: metal in brushed gold or brushed bronze finish
R400-1 и R401-1 Структура: МДФ, древес-
но-слоистая плита из тополя высокого качества
и массивное дерево шпонированное орехом,
выбор отделок согласно таблице отделок из
натурального дерева, кожаные аппликации на
боковых стойках / Верхнее отделение: откид-
ные дверцы обтянутые кожей, закалённое брон-
зированное стекло, внутренняя светодиодная
подсветка / Раздвижные дверцы: обтянуты
кожей (R400-1) или с отделкой натуральным де-
ревом (R401-1) / Детали: металл с отделкой са-
тинированное золото и сатинированная бронза.
/ Ножки: металл с отделкой сатинированное
золото и сатинированная бронза
型号R400-1及R401-1框架：密度板、优质杨
木胶合板及胡桃木木饰面（可选颜色参考木色样
品）；侧边真皮包覆 / 上部：真皮包覆翻盖式
柜门、茶色钢化玻璃；内置LED灯 / 滑动柜门：
可选真皮包覆（型号R400-1）、纯木质（型号
R401-1）/ 腿部金属细节：可选拉丝金金属、拉
丝铜金属
Sideboard with sliding doors in leather.
Wooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Sliding and upper
doors covered in leather 1033P cat. LM. Sides with leather application
1290P cat. LH. LED light inside. Brushed gold metal details.
Credenza, con ante scorrevoli in pelle.
Struttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Ante a ribalta e
scorrevoli rivestite in pelle 1033P cat. LM. Profili laterali rivestiti in pelle
1290P cat. LH. Illuminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura
brushed gold.
Sideboard with sliding doors in wood.
Wooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Upper doors
covered in leather 1160P cat. LH. Sides with leather applications 1125P cat.
LM. LED light inside. Brushed gold metal details.
Credenza, con ante scorrevoli in legno.
Struttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Ante a ribalta rivestite
in pelle 1160P cat. LH. Profili laterali rivestiti in pelle 1125P cat. LM.
Illuminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura brushed gold.
Sideboard with marble top.
Wooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Top in marble
Calacatta Oro 206M cat. 02. Leather applications 1033P cat. LM.
Brushed gold metal details.
Credenza con top in marmo
Struttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Top in marmo
Calacatta Oro 206M cat. 02. Applicazioni in pelle 1033P cat. LM.
Dettagli in metallo finitura brushed gold.
Sideboard with marble top.
Wooden structure finished in NOC-U dark walnut. Top in marble Port Black
207M cat. 02. Leather applications 1275P cat. LM. Brushed bronze metal
details.
Credenza con top in marmo.
Struttura in legno finitura NOC-U noce scuro. Top in marmo Port Black
207M cat.02. Applicazioni in pelle 1275P cat. LM. Dettagli in metallo
finitura brushed bronze.
TV unit.
Wooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Leather
applications 1033P cat. LM. Brushed gold metal details.
Mobile tv.
Struttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Applicazioni in pelle
1033P cat. LM. Dettagli in metallo finitura brushed gold.
Низкий буфет, раздвижные дверцы в коже.
Структура из дерева с отделкой NOC-Е орех серого цвета. Дверцы
откидные и раздвижные в коже 1033P кат.LM. Боковые профили
обтянуты кожей 1290P кат.LH. Внутренняя светодиодная подсветка.
Детали из металла с отделкой сатинированное золото.
餐边柜，皮质滑动柜门
木质框架NOC-E 深灰色胡桃木；滑动柜门及顶部翻盖门皮革1033P
等级 LM；侧边皮革装饰1290P 等级 LH；内置LED灯；拉丝金金属
细节
Низкий буфет, раздвижные дверцы в отделке деревом.
Структура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета.
Дверцы откидные обтянуты кожей 1160P кат.LH. Боковые
профили обтянуты кожей 1125P кат.LM. Внутренняя светодиодная
подсветка. Детали из металла с отделкой сатинированное золото.
餐边柜，木质滑动柜门
木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；顶部翻盖门皮革1160P 等级 LH；侧
边皮革装饰1125P 等级 LM；内置LED灯；拉丝金金属细节
Низкий буфет с мраморной столешницей.
Структура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета.
Столешница из мрамора Calacatta Oro 206M кат.02. Аппликации из
кожи 1033P кат.LM. Детали из металла с отделкой сатинированное
золото.
餐边柜，大理石台面
木质框架及腿部NOC-S 深褐色胡桃木；台面Calacatta Oro 大理石
206M 等级 02；皮革装饰1033P 等级 LM；拉丝金金属细节
Низкий буфет с мраморной столешницей.
Структура из дерева с отделкой NOC-U тёмный орех. Столешница
из мрамора Port Black 207M кат.02. Аппликации из кожи 11275P
кат.LM. Детали из металла с отделкой сатинированная бронза.
餐边柜，大理石台面
木质框架及腿部NOC-U 深原木色胡桃木；台面Port Black大理石
207M 等级 02；皮革装饰 1275P 等级 LM；拉丝铜金属细节
ТВ тумба.
Структура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета.
Аппликации из кожи 1033P кат.LM Детали из металла с отделкой
сатинированное золото.
电视柜
木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；皮革装饰1033P 等级 LM；拉丝金
金属细节
MELTING LIGHT
MELTING LIGHT
sideboards & TV unit
sideboards & TV unit
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
p. 141, 150
p. 151
p. 57, 58, 72
p. 74-75
p. 58-59, 70-71
Cod. R400-1 / NOC-E - 1033P cat. LM - 1290P cat. LH - Brushed gold
Cod. R401-1 / NOC-S - 1160P cat. LH - 1125P cat. LM - Brushed gold
Cod. R402-1 / NOC-S - 1033P cat. LM - 206M cat. 02 - brushed gold
Cod. R402-1 / NOC-U - 1275P cat. LM - 207M cat. 02 - brushed bronze
Cod. R404-1 / NOC-S - 1033P cat. LM - brushed gold
R402-1 Struttura e gambe: MDF, multistrato di
pioppo di alta qualità e legno massello e impiallaccia-
to noce, finiture disponibili come da campionario legni
essenza, applicazioni in pelle sulle spallette laterali e
sul bordo superiore / Top: disponibile in legno in abbi-
namento alla struttura o in marmo, disponibili come da
campionario marmi / Ante: 2 ante laterali in legno,
2 ante centrali con applicazione in pelle / Dettagli:
metallo finitura brushed gold o brushed bronze
R404-1 Struttura: MDF, multistrato di pioppo di alta
qualità e legno massello e impiallacciato noce, finiture
disponibili come da campionario legni essenza, appli-
cazioni in pelle sui cassetti e nel vano a giorno. Vano a
giorno con vetro temperato bronzato. / Cassetti: due
centrali scorrevoli, 2 laterali a ribalta, rivestimento inter-
no in microfibra / Dettagli e gambe: metallo finitura
brushed gold o brushed bronze
R402-1 Structure and legs: MDF, high quality pop-
lar plywood and solid veneered walnut wood. finishes
available from our natural wood collection, leather ap-
plications on the sides and on the upper edge. / Top:
available in wood matching the structure or in marble
(to be chosen from the marbles available in our collec-
tion) / Doors: 2 side doors in wood, 2 central doors
with leather applications / Details: metal in brushed
gold or brushed bronze finish.
R402-1 Структура и ножки: МДФ, древес-
но-слоистая плита из тополя высокого качества
и массивное дерево шпонированное орехом,
выбор отделок согласно таблице отделок из
натурального дерева, кожаные аппликации на
боковых стойках и на верхнем крае / Столеш-
ница: может быть деревянная как структура
или мраморная, варианты выбора в таблице
образцов мрамора / Дверцы: 2 боковые двер-
цы с отделкой деревом, 2 центральные дверцы
с кожаными аппликациями / Детали: металл с
отделкой сатинированное золото и сатиниро-
ванная бронза.
R404-1 Структура и ножки: МДФ, древес-
но-слоистая плита из тополя высокого качества
и массивное дерево шпонированное орехом,
выбор отделок согласно таблице отделок из
натурального дерева, кожаные аппликации на
фронтальных панелях ящиков и в открытом
отделении. / Ящики: два центральных выдвиж-
ных, 2 боковых откидных, внутри обтянуты ми-
крофиброй / Детали и ножки: металл с отдел-
кой сатинированное золото и сатинированная
бронза
型号R402-1框架及腿部：密度板、优质杨木胶合
板及胡桃木木饰面（可选颜色参考木色样品）；
侧边及上部边缘均由真皮包覆 / 台面：可选木质
（与框架一致）、大理石（可选颜色参考大理石
样品）/ 柜门：两个边门木质，两个中间柜门真皮
包覆 / 金属细节：可选拉丝金金属、拉丝铜金属
型号R404-1框架：密度板、优质杨木胶合板及
胡桃木木饰面（可选颜色参考木色样品）；抽
屉及开放式隔间均由真皮包覆；开放式隔间顶
部为钢化茶色玻璃 / 抽屉：中部为两个滑轨式
抽屉，两侧为两个侧翻式抽屉；内部均由微纤
维覆盖 / 腿部金属细节：可选拉丝金金属、拉
丝铜金属
R404-1 Structure: MDF, high quality poplar ply-
wood and veneered solid walnut wood, finishes avail-
able from our natural wood collection, leather appli-
cations on the drawers and in the open compartment.
Open compartment with bronzed tempered glass.
/ Drawers: two central sliding drawers, 2 side flap
drawers, internal covering in microfiber / Details and
legs: metal in brushed gold or brushed bronze finish.
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
R404-1
55
21” 21⁄32
57
22” 29⁄64
225
88” 19⁄32
57
22” 29⁄64
R400-1 With sliding doors in leather
R401-1 With sliding doors in wood
84
33” 5⁄64
84
33” 5⁄64
63
24” 13⁄16
63
24” 13⁄16
220
86” 5⁄8
220
86” 5⁄8
63
24” 13⁄16
63
24” 13⁄16
R402-1
84
33” 5⁄64
64
25” 13⁄64
225
88” 19⁄32
64
25” 13⁄64
