327
326
Struttura: MDF, multistrato di pioppo di alta qualità e
legno massello e impiallacciato noce, finiture disponi-
bili come da campionario legni essenza, applicazioni
in pelle sulle spallette laterali / Illuminazione: illumi-
nazione interna a LED / Ante R500: due in vetro tem-
perato bronzato con applicazione in pelle, due in ve-
tro temperato bronzato / Ante e cassetti R504: due
ante in vetro temperato bronzato con applicazione in
pelle, vano a giorno, due cassetti rivestiti frontalmente
in pelle e internamente in microfibra. / Dettagli: otto-
ne finitura brushed gold o brushed bronze
Structure: MDF, high quality poplar plywood and
veneered solid walnut wood, finishes available from
our natural wood collection. Leather applications on
the sides / Lighting: LED light inside / Doors R500:
two doors in bronzed tempered glass with leather
applications, two doors in bronzed tempered glass /
Doors and drawers R504: two doors in bronzed
tempered glass with leather applications, open com-
partment, two drawers with front covering in leather
and internal covering in microfiber. / Details: brass in
brushed gold or brushed bronze finish.
Структура: МДФ, древесно-слоистая плита из
тополя высокого качества и массивное дерево
шпонированное орехом, выбор отделок соглас-
но таблице отделок из натурального дерева,
кожаные аппликации на боковых стойках / Под-
светка: внутренняя светодиодная подсветка
/ Дверцы R500: две из бронзированного за-
калённого стекла с кожаными аппликациями,
две из бронзированного закалённого стекла /
Дверцы и ящики R504: две дверцы из брон-
зированного закалённого стекла с кожаными
аппликациями, открытая секция, два ящика с
фронтальными панелями обтянутыми кожей,
внутри обтянуты микрофиброй. / Детали: ла-
тунь с отделкой сатинированное золото и сати-
нированная бронза.
框架：密度板、优质杨木胶合板及胡桃木木饰面
（可选颜色参考木色样品）；侧边真皮包覆 / 照
明：内置LED灯 / 柜门：型号R500：两个柜门
为真皮包覆钢化茶色玻璃；另两个柜门为钢化茶
色玻璃 / 型号R504：两个柜门为真皮包覆钢化
茶色玻璃；带开放式隔间；两个抽屉正面真皮包
覆且内部微纤维包覆 / 金属细节：可选拉丝金金
属、拉丝铜金属
Sideboard.
Wooden structure finished in NOC-C cinder colour walnut. Leather
application 1160P cat. LH. LED light inside. Brushed gold metal details.
Credenza.
Struttura in legno finitura NOC-C noce color cenere. Applicazioni in pelle
1160P cat. LH. Illuminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura
brushed gold.
TV unit
Wooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Leather
application 1160P cat. LH. LED light inside. Brushed gold metal details.
Mobile tv.
Struttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Applicazioni in
pelle 1160P cat. LH. Illuminazione LED interna. Dettagli in metallo finitura
brushed gold.
Sideboard.
Wooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Leather application
942P cat. LD. LED light inside. Brushed gold metal details.
Credenza.
Struttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Applicazioni in pelle
942P cat. LD. Illuminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura
brushed gold.
Низкий буфет.
Структура из дерева с отделкой NOC-С орех пепельного цвета.
Аппликации из кожи 1160P кат.LH. Внутренняя светодиодная
подсветка. Детали из металла с отделкой сатинированное золото.
餐边柜
木质框架NOC-C 炭灰色胡桃木；皮革装饰1160P 等级 LH；内置LED
灯；拉丝金金属细节
ТВ тумба.
Структура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета.
Аппликации из кожи 1160P кат.LH. Внутренняя светодиодная
подсветка. Детали из металла с отделкой сатинированное золото.
电视柜
木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；皮革装饰1160P 等级 LH；内置LED
灯；拉丝金金属细节
Низкий буфет.
Структура из дерева с отделкой NOC--E орех серого цвета.
Аппликации из кожи 942P кат.LD. Внутренняя светодиодная
подсветка. Детали из металла с отделкой сатинированное золото.
餐边柜
木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 皮革装饰942P 等级 LD；内置LED
灯；拉丝金金属细节
VINE
sideboards & TV unit
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
p. 155, 167
p. 80, 100-101
p. 166
Cod. R500 / NOC-C - 1160P cat. LH - Brushed gold
Cod. R504 / NOC-S - 1160P cat. LH - Brushed gold
Cod. R500 / NOC-E - 942P cat. LD - Brushed gold
R500
87
34” 17⁄64
60
23” 5⁄8
220
86” 5⁄8
60
23” 5⁄8
R504
56
22” 1⁄16
45
17” 23⁄32
240
94” ½
45
17” 23⁄32
Struttura: MDF, multistrato di pioppo di alta qualità e
legno massello e impiallacciato noce, finiture disponi-
bili come da campionario legni essenza, applicazioni
in pelle sulle spallette laterali / Illuminazione: illu-
minazione interna a LED / Ante: in vetro temperato
bronzato / Dettagli: ottone finitura brushed gold o
brushed bronze.
Structure: MDF, high quality poplar plywood and
solid veneered walnut wood, finishes available from
our natural wood collection, leather applications on
the sides / Lighting: internal LED lighting / Doors: in
bronzed tempered glass / Details: brass in brushed
gold or brushed bronze finish.
Структура: МДФ, древесно-слоистая плита из
тополя высокого качества и массивное дерево
шпонированное орехом, выбор отделок соглас-
но таблице отделок из натурального дерева,
кожаные аппликации на боковых стойках / Под-
светка: внутренняя светодиодная подсветка
/ Дверцы: из закалённого бронзированного
стекла / Детали: латунь с отделкой сатиниро-
ванное золото и сатинированная бронза.
框架：密度板、优质杨木胶合板及胡桃木木饰面
（可选颜色参考木色样品）；侧边真皮包覆 / 照
明：内置LED灯 / 柜门：钢化茶色玻璃 / 金属细
节：可选拉丝金金属、拉丝铜金属
Vitrine.
Wooden structure finished in NOC-C cinder colour walnut. Leather application
1160P cat. LH. Doors in toughtened bronzed glass. LED light inside. Brushed
gold metal details.
Vetrina.
Struttura in legno finitura NOC-C noce color cenere. Applicazione in pelle
1160P cat. LH. Ante in vetro temperato bronzato. Illuminazione interna a LED.
Dettagli in metallo finitura brushed gold.
Vitrine.
Wooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Leather application
942P cat. LD. Doors in toughtened bronzed glass. LED light inside. Brushed
gold metal details.
Vetrina.
Struttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Applicazione in pelle 942P
cat. LD. Ante in vetro temperato bronzato. Illuminazione interna a LED. Dettagli
in metallo finitura brushed gold.
Низкий буфет.
Структура из дерева с отделкой NOC-C орех пепельного цвета.
Аппликации из кожи 1160P кат.LH. Дверцы из закалённого
бронзированного стекла. Внутренняя светодиодная подсветка.
Детали из металла с отделкой сатинированное золото.
酒柜
木质框架NOC-C 炭灰色胡桃木；皮革装饰1160P 等级 LH；双柜门钢
化茶色玻璃；内置LED灯；拉丝金金属细节
Низкий буфет.
Структура из дерева с отделкой NOC-Е орех серого цвета.
Аппликации из кожи 942P кат.LD. Дверцы из закалённого
бронзированного стекла. Внутренняя светодиодная подсветка.
Детали из металла с отделкой сатинированное золото.
酒柜
木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 皮革装饰942P 等级 LD；双柜门钢
化茶色玻璃；内置LED灯；拉丝金金属细节
VINE
vitrine
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
p. 156-157, 164-165
p. 162-163
Cod. R510 / NOC-C - 1160P cat. LH - Brushed gold
Cod. R510 / NOC-E - 942P cat. LD - Brushed gold
140
55” 1⁄8
52
20” 31⁄64
150
59” 1⁄16
52
20” 31⁄64
R510
