323
322
Struttura: MDF di alta qualità, finitura laccato polie-
stere lucido, finiture disponibili come da campionario
legni laccati / Ripiani: disponibili nelle varianti legno
laccato, legno laccato con inserto in marmo, disponi-
bili come da campionario marmi, legno laccato con in-
serto in vetro stampato effetto marmo / Ante: in legno
rivestite in pelle (non sono utilizzabili pelli stampate)
e in vetro temperato. / Illuminazione interna: vani
con ante in vetro dotate di illuminazione interna a led
/ Dettagli decorativi: ottone e acciaio, finitura matt
dark platinum o matt light platinum (in abbinamento ai
piedini) / Piedini: metallo finitura matt dark platinum o
matt light platinum.
Structure: high quality MDF, glossy lacquered pol-
yester finishes available from our lacquered wood
collection / Shelves: available in lacquered wood,
lacquered wood with marble insert (to be chosen from
our collection of marbles), lacquered wood with insert
in molded glass with marble effect / Doors: in wood
covered with leather (not available with printed leath-
ers) and with tempered glass. / Internal lighting:
compartments with glass doors equipped with LED
light inside / Decorative details: brass and steel in
matt dark platinum or matt light platinum finish (match-
ing the feet) / Feet: metal in matt dark platinum or matt
light platinum finish.
Структура: МДФ высокого качества, глянцевая
отделка полиэстеровым лаком, выбор в таблице
образцов лакированного дерева / Полки: воз-
можны из лакированного дерева, лакированного
дерева с мраморной вставкой, варианты выбора в
таблице образцов мрамора, или из лакированно-
го дерева со вставкой из стекла с принтом узора
мрамора / Дверцы: деревянные обтянутые кожей
(кожи с тиснением и рисунком не подходят) и из
закалённого стекла. / Внутренняя подсветка:
отделы со стеклянными дверцами снабжены вну-
тренней светодиодной подсветкой / Декоратив-
ные детали: латунь и сталь, с отделкой матовая
светлая платина или матовая тёмная платина (как
ножки) / Ножки: сплав железа с отделкой мато-
вая светлая платина или матовая тёмная платина.
框架：高亮光烤漆包覆优质密度板（可选颜色参
考烤漆样品）/ 层板：可选单独高亮光烤漆、高
亮光烤漆内嵌大理石（可选颜色大理石样品）、
高亮光烤漆内嵌仿大理石纹玻璃 / 柜门：真皮包
覆木质（压纹真皮不可用）及钢化玻璃 / 内部照
明：玻璃柜门部位内置LED灯 / 金属装饰细节：
可选哑光深铂金色金属、哑光淡铂金色金属（与
柜脚相搭配）/ 柜脚：可选哑光深铂金色金属、
哑光淡铂金色金属
Sideboard, shelf with marble insert.
Wooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Two
doors covered in leather 1220P cat. LH, one glass door. Shelf with Port
Black marble insert 207M cat. 02. LED light inside. Matt light platinum
metal details and feet.
Credenza, ripiano con inserto marmo.
Struttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. Due
ante rivestite in pelle 1220P cat. LH, un’anta in vetro. Ripiano con inserto
in marmo Port Black 207M cat. 02. Illuminazione interna a LED. Dettagli e
piedini in metallo finitura matt light platinum.
Sideboard, shelf with marble insert.
Wooden structure gloss polyester finish dove colour laquered LLTO01. Two
doors covered in leather 1212P cat. LH, one glass door. Shelf with Fantasy
White marble insert 208M cat. 02. LED light inside. Matt light platinum
metal details and feet.
Credenza, ripiano con inserto marmo.
Struttura in legno laccato poliestere lucido finitura color tortora LLTO01. Due
ante rivestite in pelle 1212P cat. LH, un’anta in vetro. Ripiano con inserto in
marmo Fantasy White 208M cat. 02. Illuminazione interna a LED. Dettagli
e piedini in metallo finitura matt light platinum.
TV unit, shelf with marble insert.
Wooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Two
doors covered in leather 1212P cat. LH, two glass doors. Shelf with Fantasy
White marble insert 208M cat. 02. LED light inside. Matt light platinum
metal details and feet.
Mobile TV, ripiano con inserto marmo.
Struttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. Due
ante rivestite in pelle 1212P cat. LH, due ante in vetro. Ripiano con inserto in
marmo Fantasy White 208M cat. 02. Illuminazione interna a LED. Dettagli
e piedini in metallo finitura matt light platinum.
TV unit, shelf with marble insert.
Wooden structure gloss polyester finish dove colour laquered LLTO01.
Two doors covered in leather 1041P cat. LM, two glass doors. Shelf with
Fantasy White marble insert 208M cat. 02. LED light inside. Matt light
platinum metal details and feet.
Mobile TV, ripiano con inserto marmo.
Struttura in legno laccato poliestere lucido finitura color tortora LLTO01.
Due ante rivestite in pelle 1041P cat. LM, due ante in vetro. Ripiano con
inserto in marmo Fantasy White 208M cat. 02. Illuminazione interna a LED.
Dettagli e piedini in metallo finitura matt light platinum.
Низкий буфет, полки со вставкой из мрамора.
Структура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой
песочного цвета LLSA01. Две дверцы обтянуты кожей 1220P кат.
LH, одна дверца стеклянная. Полки со вставкой из мрамора Port
Black 207M кат.02. Внутренняя светодиодная подсветка Детали и
ножки из металла с отделкой матовая светлая платина.
餐边柜，大理石内嵌层板
木质框架浅沙色高亮光烤漆LLSA01；两个柜门皮革1220P 等级 LH及
一个玻璃柜门；层板内嵌Port Black 大理石207M 等级 02；内置LED
灯；哑光淡铂金色金属细节及脚部
Низкий буфет, полки со вставкой из мрамора.
Структура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой цвета
тортора LLTO01. Две дверцы обтянуты кожей 1212P кат.LH, одна
дверца стеклянная. Полки со вставкой из мрамора Fantasy White
208M кат.02. Внутренняя светодиодная подсветка Детали и ножки
из металла с отделкой матовая светлая платина.
餐边柜，大理石内嵌层板
木质框架深沙色高亮光烤漆LLTO01；两个柜门皮革1212P 等级 LH及
一个玻璃柜门；层板内嵌Fantasy White 大理石208M 等级 02；内置
LED灯；哑光淡铂金色金属细节及脚部
ТВ тумба, полки со вставкой из мрамора.
Структура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой
песочного цвета LLSA01. Две дверцы обтянуты кожей 1212P кат.
LH, две дверцы стеклянные. Полки со вставкой из мрамора Fantasy
White 208M кат.02. Внутренняя светодиодная подсветка Детали и
ножки из металла с отделкой матовая светлая платина.
电视柜，大理石内嵌层板
木质框架浅沙色高亮光烤漆 LLSA01；两个柜门皮革1212P 等级 LH及
两个玻璃柜门；层板内嵌Fantasy White 大理石208M 等级 02；内置
LED灯；哑光淡铂金色金属细节及脚部
ТВ тумба, полки со вставкой из мрамора.
Структура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой цвета
тортора LLTO01. Две дверцы обтянуты кожей 1041P кат.LM, две
дверцы стеклянные. Полки со вставкой из мрамора Fantasy White
208M кат.02. Внутренняя светодиодная подсветка Детали и ножки
из металла с отделкой матовая светлая платина.
电视柜，大理石内嵌层板
木质框架深沙色高亮光烤漆LLTO01；两个柜门皮革1041P 等级 LM及
两个玻璃柜门；层板内嵌Fantasy White 大理石208M 等级 02；内置
LED灯；哑光淡铂金色金属细节及脚部
ZERO
sideboards & TV unit
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
p. 15, 16-17, 27
p. 26, 30
p. 28-29, 30
p. 30-31
Cod. Z100 / LLSA01 - 1220P cat. LH - 207M cat. 02 - Matt light platinum
Cod. Z100 / LLTO01 - 1212P cat. LH - 208M cat. 02 - Matt light platinum
Cod. Z103 / LLSA01 - 1212P cat. LH - 208M cat. 02 - Matt light platinum
Cod. Z104 / LLTO01 - 1041P cat. LM - 208M cat. 02 - Matt light platinum
Z100
82
32” 19⁄64
51
20” 3⁄32
195
76” 25⁄32
51
20” 3⁄32
Z103
55
21” 21⁄32
51
20” 3⁄32
302
118“ 29⁄32
51
20” 3⁄32
Z104
51
20” 3⁄32
56
22” 1⁄16
202
79” 17⁄32
51
20” 3⁄32
Left vitrine, shelves with marble insert.
Wooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Door
covered in leather 1220P cat. LH. Shelves with Fantasy White marble insert
208M cat. 02. LED light inside. Matt light platinum metal details.
Vetrina sinistra, ripiani con inserto in marmo.
Struttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01.
Anta rivestita in pelle 1220P cat. LH. Ripiani con inserto in marmo Fantasy
White 208M cat. 02. Illuminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura
matt light platinum.
Right vitrine, shelves with marble insert.
Wooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Door
covered in leather 1220P cat. LH. Shelves with Fantasy White marble insert
208M cat. 02. LED light inside. Matt light platinum metal details.
Vetrina destra, ripiani con inserto in marmo.
Struttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01.
Anta rivestita in pelle 1220P cat. LH. Ripiani con inserto in marmo Fantasy
White 208M cat. 02. Illuminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura
matt light platinum.
Left vitrine, shelves with marble insert.
Wooden structure gloss polyester finish dove colour laquered LLTO01. Door
covered in leather 1212P cat. LH. Shelves with Fantasy White marble insert
208M cat. 02. LED light inside. Matt light platinum metal details.
Vetrina sinistra, ripiani con inserto in marmo.
Struttura in legno laccato poliestere lucido finitura color tortora LLTO01. Anta
rivestita in pelle 1212P cat. LH. Ripiani con inserto in marmo Fantasy White
208M cat. 02. Illuminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura matt
light platinum.
Витрина левая, полки со вставкой из мрамора.
Деревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой
песочного цвета LLSA01. Дверца обтянута кожей 1220P кат.
LH. Полки со вставкой из мрамора Fantasy White 208M кат.02.
Внутренняя светодиодная подстветка. Детали из металла с
отделкой матовая светлая платина.
左酒柜，大理石内嵌层板
木质框架浅沙色高亮光烤漆LLSA01；柜门皮革1220P 等级 LH；层板
内嵌Fantasy White 大理石208M 等级 02；内置LED灯；哑光淡铂
金色金属细节
Витрина правая, полки со вставкой из мрамора.
Деревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой
песочного цвета LLSA01. Дверца обтянута кожей 1220P кат.
LH. Полки со вставкой из мрамора Fantasy White 208M кат.02.
Внутренняя светодиодная подстветка. Детали из металла с
отделкой матовая светлая платина.
右酒柜，大理石内嵌层板
木质框架浅沙色高亮光烤漆LLSA01；柜门皮革1220P 等级 LH；层板
内嵌Fantasy White 大理石208M 等级 02；内置LED灯；哑光淡铂
金色金属细节
Витрина левая, полки со вставкой из мрамора.
Деревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой
цвета тортора LLTO01. Дверца обтянута кожей 1212P кат.
LH. Полки со вставкой из мрамора Fantasy White 208M кат.02.
Внутренняя светодиодная подстветка. Детали из металла с
отделкой матовая светлая платина.
左酒柜，大理石内嵌层板
木质框架深沙色高亮光烤漆LLTO01；柜门皮革1212P 等级 LH；层板
内嵌Fantasy White大理石208M 等级 02；内置LED灯；哑光淡铂金
色金属细节
ZERO
vitrine
p. 109, 111
p. 109, 111
p. 116-117
Cod. Z109 / LLSA01 - 1220P cat. LH - 208M cat. 02 - matt light platinum
Cod. Z110 / LLSA01 - 1220P cat. LH - 208M cat. 02 - matt light platinum
Cod. Z109 / LLTO01 - 1212P cat. LH - 208M cat. 02 - matt light platinum
Struttura: MDF finitura laccato poliestere lucido fini-
ture disponibili come da campionario legni laccati /
Ripiani: disponibili nelle varianti legno laccato, legno
laccato con inserto in marmo, disponibili come da
campionario marmi, legno laccato con inserto in vetro
stampato effetto marmo / Ante: una in legno rivestita
in pelle (non sono utilizzabili pelli stampate), una in
vetro temperato. / Illuminazione interna: vano con
anta in vetro dotate di illuminazione interna a led /
Dettagli decorativi: ottone e acciaio, finitura matt
dark platinum o matt light platinum (in abbinamento ai
piedini) / Piedini: metallo finitura matt dark platinum o
matt light platinum.
Структура: МДФ высокого качества, глянцевая
отделка полиэстеровым лаком, выбор в таблице
образцов лакированного дерева / Полки: воз-
можны из лакированного дерева, лакированного
дерева с мраморной вставкой, варианты выбора в
таблице образцов мрамора, или из лакированно-
го дерева со вставкой из стекла с принтом узора
мрамора / Дверцы: деревянные обтянутые кожей
(кожи с тиснением и рисунком не подходят), одна
из закалённого стекла. / Внутренняя подсветка:
отдел со стеклянной дверцей снабжён внутренней
светодиодной подсветкой / Декоративные дета-
ли: латунь и сталь, с отделкой матовая светлая
платина или матовая тёмная платина (как ножки)
/ Ножки: сплав железа с отделкой матовая свет-
лая платина или матовая тёмная платина.
Structure: MDF in glossy lacquered polyester finish,
finishes available from our lacquered wood collection
/ Shelves: available in lacquered wood, lacquered
wood with marble insert (marble to be chosen from our
collection), lacquered wood with molded glass with
marble effect insert / Doors: one in wood covered
with leather (not available with printed leathers), one
in tempered glass / Internal lighting: compartment
with glass door equipped with internal LED lighting
/ Decorative details: brass and steel, in finish matt
dark platinum or matt light platinum (matching the feet)
/ Feet: metal in matt dark platinum or matt light plat-
inum finish.
框架：高亮光烤漆包覆密度板（可选颜色参考烤
漆样品）/ 层板：可选单独高亮光烤漆、高亮光
烤漆内嵌大理石（可选颜色大理石样品）、高亮
光烤漆内嵌仿大理石纹玻璃 / 柜门：一个柜门真
皮包覆木质（压纹真皮不可用）；另一个柜门为
钢化玻璃 / 内部照明：玻璃柜门部位内置LED灯
装饰细节：可选哑光深铂金色金属、哑光淡铂金
色金属（与柜脚相搭配）/ 柜脚：可选哑光深铂
金色金属、哑光淡铂金色金属
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
Z109
51
20” 3⁄32
120
47” ¼
152
59” 27⁄32
51
20” 3⁄32
Z110
51
20” 3⁄32
152
59” 27⁄32
120
47” ¼
51
20” 3⁄32
