319
318
Struttura: MDF, multistrato di pioppo, legno massel-
lo di faggio di alta qualità, finitura laccato poliestere
lucido finiture disponibili come da campionario legni
laccati / Cuscino seduta e schienale: poliuretano
espanso /Rivestimento: non removibile in pelle o tes-
suto. Tasca applicata sul retro realizzata in pelle (non
realizzabile con pelli stampate) / Dettagli: metallo
finitura matt dark platinum o matt light platinum.
Structure: MDF, poplar plywood, high quality beech
solid wood, glossy lacquered polyester finish (finishes
available from our lacquered wood collection) / Seat
cushion and backrest: polyurethane foam / Cov-
ering: non-removable in leather or fabric. Pocket on
the back in leather (not available with printed leathers)
/ Details: metal in matt dark platinum or matt light
platinum finish.
Структура: МДФ, древесно-слоистая плита из
тополя, массивное дерево бука высокого каче-
ства, с глянцевой отделкой полиэстеровым ла-
ком, выбор в таблице образцов лакированного
дерева / Подушка сиденья и спинка: вспе-
ненный Полиуретан / Покрытие: несъёмное из
кожи или ткани. На внешней стороне спинки ко-
жаный карман (кожи с тиснением и рисунком не
подходят) / Детали: металл с отделкой матовая
светлая платина или матовая тёмная платина.
框架：密度板、杨木胶合板、优质榉木；高亮光
烤漆包覆（可选颜色参考烤漆样品）/ 软垫：聚
氨酯泡沫 / 软包：不可拆卸真皮或布艺；背部真
皮口袋（压纹真皮不可用）/ 金属细节：可选哑
光深铂金色金属、哑光淡铂金色金属
Chair.
Wooden structure gloss polyester finish dove colour laquered LLTO01. Seat
and back covered in fabric 754/F cat. B. Back pocket in leather 1041P cat.
LM. Matt light platinum metal details and feet.
Sedia.
Struttura in legno laccato poliestere lucido finitura color tortora LLTO01.
Seduta e schienale rivestiti in tessuto 754/F cat. B. Tasca sul retro in pelle
1041P cat. LM. Dettagli e piedini in metallo finitura matt light platinum.
Chair.
Wooden structure gloss polyester finish coffee colour laquered LLMA01.
Seat, back and back pocket in leather 1163P cat. LH. Matt light platinum
metal details and feet.
Sedia.
Struttura in legno laccato poliestere lucido finitura color caffè LLMA01.
Seduta, schienale e tasca sul retro in pelle 1163P cat. LH. Dettagli e piedini
in metallo finitura matt light platinum.
Стул.
Структура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой цвета
Тортора LLTO01. Сиденье и спинка обтянуты тканью 754/F кат. B.
Карман на спинке в коже 1041P кат.LM. Детали и ножки из металла
с отделкой матовая светлая платина.
餐椅
木质框架深沙色高亮光烤漆LLTO01；坐垫及靠垫布料754/F 等级B；
椅背皮革 1041P 等级LM；哑光淡铂金色金属细节及脚部
Стул.
Структура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой
кофейного цвета LLMA01. Сиденье, спинка и карман на спинке в
коже 1163P кат.LH. Детали и ножки из металла с отделкой матовая
светлая платина.
餐椅
木质框架咖啡色高亮光烤漆LLMA01；坐垫、靠垫及椅背皮革1163P
等级LH；哑光淡铂金色金属细节及脚部
ZERO
MILANO
chairs
chairs
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
p. 107, 108-109, 111, 115
p. 114
Cod. Z130 / LLTO01 - 1041P cat. LM - 754/F cat. B - Matt light platinum
Cod. Z130 / LLMA01 - 1163P cat. LH - Matt light platinum
Struttura: multistrato di betulla di alta qualità imbottito
con Poliuretano / Rivestimento: non removibile in
tessuto o pelle (non realizzabile con pelli stampate)
/ Basamento: metallo curvato finitura Chrome o
Brushed Nickel
Structure: high quality birch plywood padded with
polyurethane / Covering: non-removable in fabric or
leather (not available with printed leathers) / Base-
ment: curved metal in chrome or brushed nicked finish
Структура: древесно-слоистая плита из берё-
зы высокого качества с обивкой Полиуретаном
/ Покрытие: несъёмное, из кожи или ткани
(кожи с тиснением и рисунком не подходят) /
Основание: гнутый металл с отделкой Хром
или Сатинированный Никель.
框架：优质桦木胶合板；聚氨酯填充 / 软包：不
可拆卸布艺或真皮（压纹真皮不可用）/
基座：
可选亮光镀铬弧形金属、拉丝镍弧形金属
Chair.
Wooden structure covered outside in leather 1223P cat. LH and covered
inside in fabric 757/B cat. B. Brushed nickel metal legs.
Sedia.
Struttura in legno rivestita esternamente in pelle 1223P cat. LH, rivestita
internamente in tessuto 757/B cat. B. Gambe in metallo finitura brushed nickel.
Chair.
Wooden structure covered in leather 915P cat. LD. Brushed nickel metal legs.
Sedia.
Struttura in legno rivestita in pelle 915P cat. LD. Gambe in metallo finitura
brushed nickel.
Стул.
Деревянная структура обтянутая снаружи кожей 1223P кат.LH, об-
тянутая внутри тканью 757/B кат. B. Ножки из металла с отделкой
сатинированный никель.
餐椅
木质框架；外侧皮革1223P 等级LH；内侧布料757/B 等级B；拉丝
镍金属椅腿
Стул.
Деревянная структура обтянутая кожей 915P кат.LD. Ножки из
металла с отделкой сатинированный никель.
餐椅
木质框架；皮革 915P 等级LD；拉丝镍金属椅腿
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
p. 123, 124-125,127, 130-131
p. 126
Cod. B130 / 1223P cat. LH - 757/B cat. B - Brushed nickel
Cod. B130 / 915P cat. LD - Brushed nickel
50
19” 11⁄16
55
21” 21⁄32
89
35” 3⁄64
55
21” 21⁄32
Z130
B130
85
33” 15⁄32
55
21” 21⁄32
60
23” 5⁄8
55
21” 21⁄32
