317
316
Struttura: MDF e legno massello noce, finiture dispo-
nibili come da campionario legni essenza / Top va-
rianti: in legno (come struttura) oppure in legno con
inserto in marmo, disponibili come da campionario
marmi / Puntali e dettagli: metallo finitura brushed
gold o brushed bronze
Structure: MDF and walnut solid wood, finishes avail-
able from our natural wood collection / Alternative
tops: wood (same as structure) or wood with marble
inserts, with marbles available in our collection /
Caps and details: metal in brushed gold or brushed
bronze finish
Структура: МДФ и массивное дерево ореха,
выбор отделок согласно таблице отделок из
натурального дерева / Варианты столешни-
цы: деревянная (как структура) или деревянная
с мраморной вставкой, варианты выбора в та-
блице образцов мрамора. Кожаные аппликации
/ Ножки и детали: металл с отделкой сатини-
рованное золото и сатинированная бронза.
框架：密度板及胡桃木（可选颜色参考木色样
品）/ 台面：可选纯木质（与框架一致）、木质
内嵌大理石（可选颜色参考大理石样品）/ 金属
细节：可选拉丝金金属、拉丝铜金属
Table with marble insert.
Wooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Top insert in
marble Statuario 200M cat. 02. Leather application 1290P cat. LH.
Brushed gold metal details and feet.
Tavolo con inserto in marmo.
Struttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Top con inserto in
marmo Statuario 200M cat. 02. Applicazione in pelle 1290P cat. LH.
Dettagli e puntali in metallo brushed gold.
Table with marble insert.
Wooden structure finished in NOC-A canaletto walnut. Top insert in marble
Botticino 500M cat. 05. Leather application 1159P cat. LH. Brushed gold
metal details and feet.
Tavolo con inserto in marmo.
Struttura in legno finitura NOC-A noce canaletto. Top con inserto in marmo
Botticino 500M cat. 05. Applicazione in pelle 1159P cat. LH. Dettagli e
puntali in metallo brushed bronze.
Столик с мраморной вставкой.
Структура из дерева с отделкой NOC-E орех серого цвета.
Столешница со вставкой из мрамора Statuario 200M кат.02.
Аппликации из кожи 1290P кат.LH. Детали и ножки из металла с
отделкой сатинированное золото.
餐桌，内嵌大理石
木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 台面Statuario 大理石200M 等级
02；皮革装饰1290P 等级LH；拉丝金金属细节
Столик с мраморной вставкой.
Структура из дерева с отделкой NOC-А орех каналетто.
Столешница со вставкой из мрамора Botticino 500M кат.05.
Аппликации из кожи 1159P кат.LH. Детали ножки из металла с
отделкой сатинированное золото.
餐桌，内嵌大理石
木质框架NOC-A 原木色胡桃木；台面Botticino 大理石500M 等级05
；皮革装饰1159P 等级LH；拉丝金金属细节
MELTING LIGHT
VINE
tables
tables
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
p. 141, 142-143
p. 147
Cod. R420-M1+MR420-2 / NOC-E - 1290P cat. LH - 200M cat. 02 - Brushed gold
Cod. R420-M1+MR420-5 / NOC-A - 1159P cat. LH - 500M cat. 05 - Brushed bronze
Struttura: MDF di alta qualità, legno massello noce e
impiallacciato, finiture disponibili come da campiona-
rio legni essenza. Vetri bronzati innestati alla struttura
portante. / Top varianti: interamente in legno (come
struttura) o con inserto in vetro bronzato / Base va-
rianti: con elementi in marmo incastonati disponibili
come da campionario marmi o con piastre in metallo
verniciato nero. / Dettagli: acciaio finitura brushed
gold o brushed bronze.
Structure: high quality MDF, walnut and veneered
solid wood, finishes available from our natural wood
collection. Bronzed glasses grafted to the main struc-
ture. / Top alternatives: entirely in wood (same as
structure) or with bronzed glass insert. / Base: with
nestled marble elements to be chosen from our collec-
tion or with black lacquered metal plate. / Details:
steel in brushed gold or brushed bronze finish.
Структура: МДФ и массивное дерево ореха в
отделке натуральным деревом, выбор отделок
согласно таблице отделок из натурального де-
рева. Бронзированные стёкла в несущей струк-
туре. / Варианты столешницы: полностью
деревянная (как структура) или со вставкой из
бронзированного стекла / Варианты основания:
со вставками из мрамора, варианты выбора в
таблице образцов мрамора, или с окрашенны-
ми в чёрный металлическими пластинами. / Де-
тали: сталь с отделкой сатинированное золото
и сатинированная бронза.
框架：优质密度板、胡桃木及木饰面（可选颜色
参考木色样品）；主框架内嵌茶色玻璃 / 台面：
可选纯木质（与框架一致）、内嵌茶色玻璃 / 底
座：可选大理石（可选颜色参考大理石样品）、
黑色烤漆包覆金属板材 / 金属细节：可选拉丝金
金属、拉丝铜金属
Table with wooden top.
Wooden structure finished in NOC-C cinder colour walnut. Structural
elements in bronzed glass. Statuario marble elements 200M cat. 02
embedded on the basement. Brushed gold metal details.
Tavolo con top in legno.
Struttura in legno finitura NOC-C noce color cenere. Elementi strutturali top
in vetro bronzato. Elementi in marmo Statuario 200M cat. 02 incastonati
alla base. Dettagli in metallo brushed gold.
Table with glass insert on top.
Wooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Structural elements
and top insert in bronzed glass. Nero Portoro marble elements 102M cat.
01 embedded on the basement. Brushed gold metal details.
Tavolo con inserto in vetro.
Struttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Elementi strutturali e
inserto top in vetro bronzato. Elementi in marmo Nero Portoro 102M cat.
01 incastonati alla base. Dettagli in metallo brushed gold.
Столик с деревянной столешницей.
Структура из дерева с отделкой NOC-С орех пепельного цвета.
Структурный элемент из бронзированного стекла. Встроенные в
структуру элементы из мрамора Statuario 200M кат.02. Детали из
металла с отделкой сатинированное золото.
餐桌，木质台面
木质框架NOC-C 炭灰色胡桃木；框架及台面茶色玻璃；底座嵌入
Statuario 大理石200M 等级02；拉丝金金属细节
Столик со стеклянной вставкой на столешнице.
Структура из дерева с отделкой NOC-Е орех серого цвета.
Структурный элемент и вставка на столешнице из бронзированного
стекла. Встроенные в структуру элементы из мрамора Portoro 102M
кат.01. Детали из металла с отделкой сатинированное золото.
餐桌，内嵌玻璃台面
木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 框架及台面茶色玻璃；底座嵌入
Nero Portoro 大理石102M 等级01；拉丝金金属细节
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
p. 155, 156-157
p. 160-161
Cod. R520 / NOC-C - 200M cat. 02 - Brushed gold
Cod. R522 / NOC-E - 102M cat. 01 - Brushed gold
R522 With glass insert on top
R520 With wooden top
75
29” 17⁄32
75
29” 17⁄32
100
39” 3⁄8
100
39” 3⁄8
240
94” ½
240
94” ½
100
39” 3⁄8
100
39” 3⁄8
R420-M1 With marble insert
R420-1 With wooden top
78
30” 23⁄32
78
30” 23⁄32
100
39” 3⁄8
100
39” 3⁄8
220
86” 5⁄8
220
86” 5⁄8
100
39” 3⁄8
100
39” 3⁄8
