303
302
Struttura: legno massello e multistrato di pioppo di
alta qualità imbottito con Poliuretano / Cuscinatura:
poliuretano espanso a quote differenziate con Da-
cron. Cuscini decorativi disponibili separatamente /
Rivestimento: pannelli struttura non removibile in pel-
le (non realizzabile con pelli stampate). Rivestimento
cuscini di seduta e schienale non removibile in pelle o
tessuto / Piedini e dettagli in legno: Legno massel-
lo e impiallacciato noce, finiture disponibili come da
campionario legni essenza / Dettagli decorativi:
metallo finitura brushed gold o brushed bronze.
Structure: high quality poplar plywood and solid
wood padded with polyurethane / Cushions: pol-
yurethane foam with different densities with Dacron.
Decorative cushions available separately / Covering:
non-removable structure panels available in leather
(not available with printed leathers). Non-removable
seat cushions and backrest cover in leather or fabric
/ Feet and wooden details: walnut solid wood
and veneered wood, finishes available from our nat-
ural wood collection / Decorative details: metal in
brushed gold or brushed bronze finish.
Структура: массивное дерево и древесно-сло-
истая плита из тополя высокого качества с
обивкой Полиуретаном / Подушки: вспененный
Полиуретан разной плотности с дакроновым
покрытием. Декоративные подушки отдельно по
запросу / Покрытие: несъёмная структура их
кожи (кожи с тиснением и рисунком не подходят).
Покрытие подушек сиденья и спинки несъёмное,
из кожи или ткани. / Ножки и деревянные де-
тали: массивное дерево с отделкой натуральным
орехом, отделки согласно таблице отделок из
натурального дерева. / Ножки и декоративные
детали: металл с отделкой сатинированное зо-
лото и сатинированная бронза.
框架：优质杨木胶合板及杨木；聚氨酯填充 / 软
垫：不同密度聚氨酯泡沫及涤纶（装饰性抱枕需
单独购买）/ 软包：不可拆卸真皮框架（压纹真
皮不可用）；坐垫及靠背为不可拆卸布艺或真皮
/ 底部木质细节：胡桃木实木及木饰面（可选颜
色参考木色样品）/ 底部装饰细节：可选拉丝金
金属、拉丝铜金属
VINE
VINE
sofas & armchairs
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
96
37” 51⁄64
200
78” ¾
193
75” 63⁄64
200
78” ¾
296
116” 35⁄64
289
113” 25⁄32
296
116” 35⁄64
96
37” 51⁄64
80
31” ½
96
37” 51⁄64
RM570
RM572
RM573
RM571
RM575
RM582
RM574
RM577
RM583
RM576
170
66” 15⁄16
105
41” 11⁄32
105
41” 11⁄32
75
29” 17⁄32
170
66” 15⁄16
80
31” ½
46
18” 1⁄8
93
36” 5⁄8
RM579
RM578
RM581
Modular sofa, composed by: 1 three seat sofa with left arm + 1 corner
element + 1 two seat sofa without arms + 1 table element.
External covering in leather 1171P cat. LH. Seating and back cushions in
fabric 754/D cat. B. Wooden details and feet finished in NOC-W wengè
colour walnut. Brushed gold metal details.
Divano componibile. Composto da: 1 divano tre posti bracciolo sinistro + 1
elemento angolare + 1 divano due posti senza braccioli + 1 elemento tavolino.
Rivestimento esterno in pelle 1171P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale
in tessuto 754/D cat. B. Deattagli in legno e piedini in NOC-W noce tinto
wengè. Dettagli in metallo brushed gold.
Modular sofa, composed by: 1 end element with chaise longue left side + 1
two seat sofa without arms + 1 corner unit + 1 three seat sofa with right arm.
External covering in leather 1278P cat. LM. Seating and back cushions in
fabric 754/A cat. B. Wooden details and feet finished in NOC-A canaletto
walnut. Brushed gold metal details.
Divano componibile. Composto da: 1 terminale chaise longue sinistra +
1 divano due posti senza braccioli + 1 elemento angolare + 1 divano tre
posti con bracciolo destro.
Rivestimento esterno in pelle 1278P cat. LM. Cuscini di seduta e schienale
in tessuto 754/A cat. B. Dettagli in legno e piedini in NOC-A noce
canaletto. Dettagli in metallo brushed gold.
Модульный диван состоящий из: 3-х местный модуль с
подлокотником слева + угловой элемент + 2-х местный модуль без
подлокотников + элемент столик. Внешняя обивка кожей 1171P
cat.LH. Подушки сиденья и спинки в ткани 754/D кат.B. Детали из
дерева и ножки в отделке NOC-W орех окрашенный в цвет венге.
Детали из металла с отделкой сатинированное золото.
组合式沙发：1个左扶手三人沙发 + 1个转角部分 + 1个无扶手双人沙
发 + 1个桌面岛台.
外侧真皮1171P 等级LH；坐垫及靠垫布料 754/D 等级B；木材及腿部
细节NOC-W 咖啡色胡桃木；拉丝金金属细节
Модульный диван состоящий из: последний левый элемент с
шезлонгом + 2-х местный модуль без подлокотников + угловой
элемент + 3-х местный модуль с подлокотником справа. Внешняя
обивка кожей 1278P cat.LM. Подушки сиденья и спинки в ткани
754/A кат.B. Детали из дерева и ножки в отделке NOC-A орех
каналетто. Детали из металла с отделкой сатинированное золото.
组合式沙发：1个左侧躺椅 + 1个无扶手双人沙发 + 1个转角部分 + 1
个右扶手三人沙发
外侧真皮1278P 等级LM；坐垫及靠垫布料 754/A 等级B；木材及腿
部细节NOC-A 原木色胡桃木；拉丝金金属细节
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
Modular sofa, composed by: 1 two seat sofa with left arm + 1 table
element + 1 end element with chaise longue right side.
External covering in leather 1212P cat. LH. Seating and back cushions
in fabric 753/E cat. X. Wooden details and feet finished in NOC-S sand
colour walnut. Brushed gold metal details.
T186 Cushion covered in leather 1212P cat. LH
T186 Cushion covered in leather 1041 cat. LM
T988 Cushion covered in fabric 754/A cat. B
Divano componibile, composto da: 1 due posti bracciolo sinistro + 1
elemento tavolino + 1 terminale chaise longue destro.
Rivestimento esterno in pelle 1212P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale
in tessuto 753/E cat. X. Deattagli in legno e piedini in NOC-S noce color
sabbia. Dettagli in metallo brushed gold.
T186 Cuscino rivestito in pelle 1212P cat. LH
T186 Cuscino rivestito in pelle 1041P cat. LM
T988 Cuscino rivestito in tessuto 754/A cat. B
Модульный диван состоящий из: 2-х местный модуль с
подлокотником слева + элемент столик + последний правый
элемент с шезлонгом. Внешняя обивка кожей 1212P cat.LH.
подушки сиденья и спинки в ткани 753/E кат.X. Детали из дерева и
ножки в отделке NOC-S орех песочного цвета. Детали из металла с
отделкой сатинированное золото.
T186 Подушка в коже 1212P кат.LH
T186 Подушка в коже 1041P кат.LM
T988 Подушка в ткани 754/A кат.B
组合式沙发：1个左扶手双人沙发 + 1个桌面岛台 + 1个右侧躺椅
外侧真皮1212P 等级LH；坐垫及靠垫布料 753/E 等级X；木材及腿部
细节NOC-S 深褐色胡桃木；拉丝金金属细节
T186 抱枕 皮革1212P 等级LH
T186 抱枕 皮革1041P 等级LM
T988 抱枕 布料 754/A 等级B
Comp. 1
Cod. 1x RM575 + 1x RM581+ 1x RM578 / NOC-S - 1212P cat. LH - 753/E cat. X - Brushed gold
p. 79, 81, 86-87
p. 90
p. 91
Modular sofa, composed by: 1 two seat sofa with left arm + 1 table
element + 1end element with chaise longue right side.
External covering in leather 1290P cat. LH. Seating and back cushions
in fabric 739/C cat. B. Wooden details and feet finished in NOC-E grey
colour walnut. Brushed gold metal details.
T988 Cushion covered in leather 1252P cat. LM
T186 Cushion covered in fabric 739/B cat. B
T186 Cushion covered in fabric 751/D cat. B
Divano componibile, composto da: 1 divano due posti bracciolo sinistro +
1 elemento tavolino + 1 terminale chaise longue destro.
Rivestimento esterno in pelle 1290P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale
in tessuto 739/C cat. B. Deattagli in legno e piedini in NOC-E noce color
grigio. Dettagli in metallo brushed gold.
T988 Cuscino rivestito in pelle 1252P cat. LM
T186 Cuscino rivestito in tesusto 739/B cat. B
T186 Cuscino rivestito in tessuto 751/D cat. B
Модульный диван состоящий из: 2-х местный модуль с
подлокотником слева + элемент столик + последний правый
элемент с шезлонгом. Внешняя обивка кожей 1290P кат.LH.
Подушки сиденья и спинки в ткани 739/С кат.В. Детали из дерева и
ножки в отделке NOC-Е орех серого цвета. Детали из
металла с отделкой сатинированное золото.
T988 Подушка в коже 1252P кат.LM
T186 Подушка в ткани 739/B кат.B
T186 Подушка в ткани 751/D кат.B
组合式沙发：1个左扶手双人沙发 + 1个桌面岛台 + 1个右侧躺椅
外侧真皮1290P 等级LH；坐垫及靠垫布料 739/C 等级B；木材及腿
部细节NOC-E 深灰色胡桃木；拉丝金金属细节
T988 抱枕 皮革1252P 等级LM
T186 抱枕 布料 739/B 等级B
T186 抱枕 布料 751/D 等级B
p. 88-89
Comp. 2
Cod. 1x RM575 + 1x RM581+ 1x RM578 / NOC-E - 1290P cat. LH - 739/C cat. B - Brushed gold
Comp. 3
Cod. 1x RM577 + 1x RM570 + 1x RM582 + 1x RM581 / NOC-W - 1171P cat. LH - 754/D cat. B - Brushed gold
Comp. 4
Cod. 1x RM579 + 1x RM582 + 1x RM570 + 1x RM576 / NOC-A - 1278P cat. LM - 754/A cat. B - Brushed gold
380
149” 39⁄64
364
143” 5/16
394
155” 1/8
170
66” 15⁄16
96
37” 51⁄64
392
154” 11⁄32
96
37” 51⁄64
392
154” 11⁄32
170
66” 15⁄16
Comp. 1 / Comp. 2
Comp. 3
Comp. 4
40
15” ¾
40
15” ¾
T186
55
21” 21⁄32
55
21” 21⁄32
T988
Наполнение: 100% гусиный пух с покрытием
из хлопковой ткани плотной текстувры во-из-
бежание утери пуха / Внешняя обивка: из
кожи или ткани.
Imbottitura: 100% piuma d’oca con rivestimento in
tessuto di cotone a trama fitta, per evitare la fuoriuscita
di piume / Rivestimento esterno: in pelle o tessuto.
Padding: 100% goose down with dense weave
cotton fabric, to prevent feathers from coming out. /
External cover: in leather or fabric.
sofas & armchairs - additional cushions
内部填充：100％鹅绒，采用高支棉以防止羽毛
掉出。/ 外层包覆：真皮或布艺。
80
31” ½
96
37” 51⁄64
96
37” 51⁄64
105
41” 11⁄32
105
41” 11⁄32
