301
300
Structure: high quality poplar plywood and solid
wood padded with polyurethane / Cushion: polyure-
thane foam. Decorative cushions available separately
/ Covering: leather structure (not available with print-
ed leathers). Removable backrest cushions covering in
fabric or leather. Non-removable seat cushions cover-
ing in fabric or leather. / Legs: walnut solid wood,
finishes available from our natural wood collection
/ Decorative details: metal in brushed gold or
brushed bronze finish.
Struttura: legno massello e multistrato di pioppo di
alta qualità imbottito con Poliuretano / Cuscinatura:
poliuretano espanso. Cuscini decorativi disponibili
separatamente / Rivestimento: struttura in pelle (non
realizzabile con pelli stampate). Rivestimento cuscini
di schienale removibile in tessuto o pelle. Rivestimento
cuscini di seduta non removibile in tessuto o pelle. /
Gambe: Legno massello noce, finiture disponibili come
da campionario legni essenza. / Dettagli decorativi:
metallo finitura brushed gold o brushed bronze.
Структура: массивное дерево и древесно-сло-
истая плита из тополя высокого качества с
обивкой Полиуретаном / Подушки: вспененный
Полиуретан. Декоративные подушки отдель-
но по запросу / Покрытие: структура из кожи
(кожи с тиснением и рисунком не подходят). По-
крытие подушек спинки съёмное из ткани или
кожи. Покрытие подушек сиденья несъёмное их
ткани или кожи. / Ножки: массивное дерево
ореха, отделки согласно таблице отделок из
натурального дерева. / Декоративные дета-
ли: металл с отделкой сатинированное золото
и сатинированная бронза.
框架：优质杨木胶合板及杨木；聚氨酯填充 / 软
垫：聚氨酯泡沫（装饰性抱枕需单独购买）/ 软
包：真皮框架（压纹真皮不可用）；靠背垫为可
拆卸布艺或真皮；坐垫为不可拆卸布艺或真皮 /
腿部：胡桃木实木（可选颜色参考木色样品）/
装饰细节：可选拉丝金金属、拉丝铜金属
3 seater sofa.
External covering in leather 1033P cat. LM. Seating and back cushions in
fabric 733/A cat. B. Wooden legs finished in NOC-S sand colour walnut.
Brushed gold metal details.
T894 Cushion covered in leather 1033P cat. LM
T894 Cushion covered in fabric 755/M cat. B
T894 Cushion covered in fabric 755/L cat. B
Divano 3 posti.
Rivestimento esterno in pelle 1033P cat. LM. Cuscini di seduta e schienale
in tessuto 733/A cat. B. Gambe in legno finitura NOC-S noce color
sabbia. Dettagli in metallo brushed gold.
T894 Cuscino rivestito in pelle 1033P cat. LM
T894 Cuscino rivestito in tessuto 755/M cat. B
T894 Cuscino rivestito in tessuto 755/L cat. B
3-х местный диван.
Обивка внешней части в коже 1033P кат. LM. Подушки сиденья и
спинки в ткани 733/A кат.B. Ножки из дерева в отделке NOC-S орех
песочного цвета. Детали из металла с отделкой сатинированное
золото.
T894 Подушка в коже 1033P кат.LM
T894 Подушка в ткани 755/M кат.B
T894 Подушка в ткани 755/L кат.B
三人沙发
外侧真皮1033P 等级LM；坐垫及靠垫布料 733/A 等级B；腿部木材
NOC-S 深褐色胡桃木；拉丝金金属细节
T894 抱枕 皮革1033P 等级LM
T894 抱枕 布料 755/M 等级B
T894 抱枕 布料 755/L 等级B
MELTING LIGHT
MELTING LIGHT
sofas & armchairs
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
252
99” 7⁄32
215
84” 21⁄32
100
39” 3⁄8
97
38” 13⁄64
77
30” 21⁄64
97
38” 13⁄64
R473-1
R472-1
R470-1
p. 57, 58-59
Cod. R473-1 / NOC-S - 1033P cat. LM - 733/A cat. B - Brushed gold
Armchair.
External covering in leather 1161P cat. LH. Seating and back cushions in
fabric 739/G cat. B. Wooden legs finished in NOC-S sand colour walnut.
Brushed gold metal details.
T186 Cushion covered in leather 1033P cat. LM
Poltrona.
Rivestimento esterno in pelle 1161P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale in
tessuto 739/G cat. B. Gambe in legno finitura NOC-S noce color sabbia.
Dettagli in metallo brushed gold.
T186 Cuscino rivestito in pelle 1033P cat. LM
Кресло
Обивка внешней части в коже 1161P кат.LH. Подушки сиденья и
спинки в ткани 739/G кат.B. Ножки из дерева в отделке NOCS орех
песочного цвета. Детали из металла с отделкой
сатинированное золото.
T186 Подушка в коже 1033P кат.LM.
扶手椅
外侧真皮1161P 等级LH；坐垫及靠垫布料 739/G 等级B；腿部木材
NOC-S 深褐色胡桃木；拉丝金金属细节
T186 抱枕 皮革1033P 等级LM
p. 64-65
Cod. R470-1 / NOC-S - 1161P cat. LH - 739/G cat. B - Brushed gold
2 seater sofa.
External covering in leather 1033P cat. LM. Seating and back cushions in
fabric 733/A cat. B. Wooden legs finished in NOC-S sand colour walnut.
Brushed gold metal details.
T894 Cushion covered in leather 1033P cat. LM
T894 Cushion covered in fabric 755/M cat. B
T894 Cushion covered in fabric 755/L cat. B
Divano 2 posti.
Rivestimento esterno in pelle 1033P cat. LM. Cuscini di seduta e schienale
in tessuto 733/A cat. B. Gambe in legno finitura NOC-S noce color
sabbia. Dettagli in metallo brushed gold.
T894 Cuscino rivestito in pelle 1033P cat. LM
T894 Cuscino rivestito in tessuto 755/M cat. B
T894 Cuscino rivestito in tessuto 755/L cat. B
2-х местный диван.
Обивка внешней части в коже 1033P кат.LM. Подушки сиденья
и спинки в ткани 733/A кат.B. Ножки из дерева в отделке
NOC- S орех песочного цвета. Детали из металла с отделкой
сатинированное золото.
T894 Подушка в коже 1033P кат.LM
T894 Подушка в ткани 755/M кат.B
T894 Подушка в ткани 755/L кат.B
双人沙发
外侧真皮1033P 等级LM；坐垫及靠垫布料 733/A 等级B；腿部木材
NOC-S 深褐色胡桃木；拉丝金金属细节
T894 抱枕 皮革1033P 等级LM
T894 抱枕 布料 755/M 等级B
T894 抱枕 布料 755/L 等级B
p. 61
Cod. R472-1 / NOC-S - 1033P cat. LM - 733/A cat. B - Brushed gold
Armchair.
External covering in leather 1033P cat. LM. Seating and back cushions in
fabric 733/A cat. B. Wooden legs finished in NOC-S sand colour walnut.
Brushed gold metal details.
T894 Cushion covered in fabric 755/M cat. B
Poltrona.
Rivestimento esterno in pelle 1033P cat. LM. Cuscini di seduta e schienale
in tessuto 733/A cat. B. Gambe in legno finitura NOC-S noce color
sabbia. Dettagli in metallo brushed gold.
T894 Cuscino rivestito in tessuto 755/M cat. B
Кресло.
Обивка внешней части в коже 1033P кат.LM. Подушки сиденья и
спинки в ткани 733/A кат.B. Ножки из дерева в отделке NOCS орех
песочного цвета. Детали из металла с отделкой
сатинированное золото.
T894 Подушка в ткани 755/M кат.B
扶手椅
外侧真皮1033P 等级LM；坐垫及靠垫布料 733/A 等级B；腿部木材
NOC-S 深褐色胡桃木；拉丝金金属细节
T894 抱枕 布料 755/M 等级B
p. 57, 58-59, 62-63
Cod. R470-1 / NOC-S - 1033P cat. LM - 733/A cat. B - Brushed gold
3 seater sofa.
External covering in leather 1160P cat. LH. Seating and back cushions
in leather 1033P cat. LM. Wooden legs finished in NOC-S sand colour
walnut. Brushed gold metal details.
T186 Cushion covered in leather 1171P cat. LH
T992 Cushion covered in fabric 701/B cat. B
Divano 3 posti.
Rivestimento esterno in pelle 1160P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale in
pelle 1033P cat. LM. Gambe in legno finitura NOC-S noce color sabbia.
Dettagli in metallo brushed gold.
T186 Cuscino rivestito in pelle 1171P cat. LH
T992 Cuscino rivestito in tessuto 701/B cat. B
3-х местный диван.
Обивка внешней части в коже 1160P кат. LH. Подушки сиденья и
спинки в коже 1033P кат. LM. Ножки из дерева в отделке NOCS
орех песочного цвета. Детали из металла с отделкой
сатинированное золото.
T186 Подушка в коже 1711P кат.LH
T992 Подушка в ткани 701/B кат. B
三人沙发
外侧真皮1160P 等级LH；坐垫及靠垫皮革1033P 等级LM；腿部木材
NOC-S 深褐色胡桃木；拉丝金金属细节
T186 抱枕 皮革1171P 等级LH
T992 抱枕 布料 701/B 等级B
p. 60
Cod. R473-1 / NOC-S - 1160P cat. LH - 1033P cat. LM - Brushed gold
Наполнение: 100% гусиный пух с покрытием
из хлопковой ткани плотной текстувры во-из-
бежание утери пуха / Внешняя обивка: из
кожи или ткани.
Imbottitura: 100% piuma d’oca con rivestimento in
tessuto di cotone a trama fitta, per evitare la fuoriuscita
di piume / Rivestimento esterno: in pelle o tessuto.
40
15” ¾
40
15” ¾
T186
55
21” 21⁄32
55
21” 21⁄32
T894
sofas & armchairs - additional cushions
60
23” 5⁄8
30
11” 13⁄16
T992
Padding: 100% goose down with dense weave
cotton fabric, to prevent feathers from coming out. /
External cover: in leather or fabric.
内部填充：100％鹅绒，采用高支棉以防止羽毛
掉出。/ 外层包覆：真皮或布艺。
