299
298
Struttura: MDF e multistrato di betulla di alta qualità
imbottito con Poliuretano / Cuscinatura: Poliuretano
espanso e piuma d’oca. Cuscini decorativi disponibili
separatamente / Rivestimento: pannelli struttura in
pelle liscia o intrecciata (non realizzabile con pelli
stampate) Nella versione con pannelli in pelle intrec-
ciata si fa notare che nel caso di scelta di pelli bianche
o chiare si deve considerare che il colore grezzo del
retro pelle sarà visibile al taglio, nel caso di scelta di
pelli scure o colorate la differenza di colore al taglio
risulterà meno evidente. Tale caratteristica non è da
ritenersi difetto o causa di contestazione. Rivestimen-
to cuscini di seduta, schienale e braccioli removibile
in tessuto o pelle. / Piedi: metallo finitura Chrome o
Brushed Nickel
Structure: MDF and high quality birch plywood
padded with polyurethane / Cushion: polyurethane
foam and goose down. Decorative cushions available
separately / Covering: plain or woven leather struc-
ture panels (not available with printed leather) In case
of woven leather panels please note that should the
selected leather be white / light color, the grey col-
our of the back side will be visible when cut; whereas
choosing dark or coloured leathers, the colour differ-
ence when cutting will be less evident. This feature is
not to be considered a defect or a complaint reason.
Removable seat cushions, backrest and armrests cov-
ering in fabric or leather. / Feet: metal in chrome or
brushed nickel finish
Структура: МДФ и древесно-слоистая плита
из берёзы высокого качества с обивкой Полиу-
ретаном / Подушки: вспененный Полиуретан и
гусиное перо. Декоративные подушки отдельно
по запросу / Покрытие: панели структуры из
гладкой или плетёной кожи (кожи с тиснением
и рисунком не подходят) В версии с панелями
из плетёной кожи нужно помнить, что при выбо-
ре белых или светлых кож серый цвет обратной
стороны кожи будет виден на срезе, в случае
выбора тёмных или цветных кож разница цвета
на срезе будет менее заметна. Эта характери-
стика не считается недостатком или причиной
для оспаривания. Покрытие подушек сиденья,
спинки и подлокотников съёмное из ткани или
кожи. / Ножки: металл с отделкой Хром или
Сатинированный Никель.
Наполнение: 100% гусиный пух с покрытием
из хлопковой ткани плотной текстувры во-из-
бежание утери пуха / Внешняя обивка: из
кожи или ткани.
框架：密度板及优质桦木胶合板；聚氨酯填充
/
软垫：聚氨酯泡沫及鹅绒（装饰性抱枕需单独购
买）/ 软包：光面或编织真皮包覆板材（压纹真皮
不可用）。若选择编织真皮包覆，请注意真皮颜
色若为白色或浅色，裁切时真皮的反面灰色部分
可能会露出；真皮颜色若为深色，裁切时真皮颜
色对比相对不明显。此特性不被视为产品瑕疵。
坐垫、靠背及扶手可选布艺或真皮包覆，均可拆
卸。/ 底部：可选亮光镀铬金属、拉丝镍金属
3 seater sofa with structure in waved leather.
External covering in leather 915P cat. LD. Seating and back cushions in
fabric 736/A cat. B. Brushed nickel metal details.
T186 Cushion covered in leather 1165P cat. LH
T186 Cushion covered in leather 1247P cat. LM
T992 Cushion covered in fabric 733/A cat.B
T894 Cushion covered in leather 1165P cat. LH
T894 Cushion covered in leather 1247P cat. LM
Divano 3 posti con struttura in pelle intrecciata.
Rivestimento esterno in pelle 915P cat. LD. Cuscini di seduta e schienale in
tessuto 736/A cat. B. Dettagli in metallo brushed nickel.
T186 Cuscino rivestito in pelle 1165P cat. LH
T186 Cuscino rivestito in pelle 1247P cat. LM
T992 Cuscino rivestito in tessuto 733/A cat. B
T894 Cuscino rivestito in pelle 1165P cat. LH
T894 Cuscino rivestito in pelle 1247P cat. LM
3-х местный диван с плетёной кожей на структуре.
Внешняя обивка кожей 915P кат.LD. Подушки сиденья и спинки в
ткани 736/A кат.B. Детали из металла Сатинированный Никель.
T186 Подушка в коже 1165P кат.LH
T186 Подушка в коже 1247P кат.LM
T992 Подушка в ткани 733/A кат.B
T894 Подушка в коже 1165P кат.LH
T894 Подушка в коже 1247P кат.LM
三人沙发 ，编织皮革框架
外侧真皮915P 等级LD；坐垫及靠垫布料 736/A 等级B；拉丝镍金
属细节
T186 抱枕 皮革1165P 等级LH
T186 抱枕 皮革1247P 等级LM
T992 抱枕 布料 733/A 等级B
T894 抱枕 皮革1165P 等级LH
T894 抱枕 皮革1247P 等级LM
MILANO
MILANO
sofas & armchairs
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
275
108” 9⁄32
195
76” 25⁄32
130
51” 3⁄16
95
37” 13⁄32
105
41” 11⁄32
77
30” 21⁄64
77
30” 21⁄64
95
37” 13⁄32
105
41” 11⁄32
B173 with plain leather
B173I with waved leather
B171 with plain leather
B171I with waved leather
B170 with plain leather
B170I with waved leather
With plain leather
With waved leather
Cod. B173I / 915P cat. LD - 736/A cat. B - Brushed nickel
p. 35, 37, 39, 41
2 seater sofa with structure in waved leather.
External covering in leather 915P cat. LD. Seating and back cushions in
fabric 736/A cat. B. brushed nickel metal details.
T186 Cushion covered in leather 1165P cat. LH
T186 Cushion covered in fabric 733/A cat. B
T992 Cushion covered in fabric 733/A cat. B
Divano 2 posti con struttura in pelle intrecciata.
Rivestimento esterno in pelle 915P cat. LD. Cuscini di seduta e schienale in
tessuto 736/A cat. B. Dettagli in metallo brushed nickel.
T186 Cuscino rivestito in pelle 1165P cat. LH
T186 Cuscino rivestito in tessuto 733/A cat. B
T992 Cuscino rivestito in tessuto 733/A cat. B
2-х местный диван с плетёной кожей на структуре.
Внешняя обивка кожей 915P кат.LD. Подушки сиденья и спинки в
ткани 736/A кат.B. Детали из металла Сатинированный Никель.
T186 Подушка в коже 1165P кат.LH
T186 Подушка в ткани 733/A кат.B
T992 Подушка в ткани 733/A кат.B
双人沙发，编织皮革框架
外侧真皮915P 等级LD；坐垫及靠垫布料 736/A 等级B；拉丝镍金
属细节
T186 抱枕 皮革1165P 等级LH
T186 抱枕 布料 733/A 等级B
T992 抱枕 布料 733/A 等级B
Cod. B171I / 915P cat. LD - 736/A cat. B - Brushed nickel
p. 36, 38
Armchair with structure in waved leather.
External covering in leather 915P cat. LD. Seating and back cushions in
fabric 736/A cat. B. brushed nickel metal details.
T894 Cushion covered in fabric 733/A cat. B
T186 Cushion covered in leather 1165P cat. LH
Poltrona con struttura in pelle intrecciata.
Rivestimento esterno in pelle 915P cat. LD. Cuscini di seduta e schienale in
tessuto 736/A cat. B. Dettagli in metallo brushed nickel.
T894 Cuscino rivestito in tessuto 733/A cat. B
T186 Cuscino rivestito in pelle 1165P cat. LH
Кресло с плетёной кожей на структуре.
Внешняя обивка кожей 915P кат.LD. Подушки сиденья и спинки в
ткани 736/A кат.B. Детали из металла Сатинированный Никель.
T894 Подушка в ткани 733/A кат.B
T186 Подушка в коже 1165P кат.LH
扶手椅，编织皮革框架
外侧真皮915P 等级LD；坐垫及靠垫布料 736/A 等级B；拉丝镍金
属细节
T893 抱枕 布料 733/A 等级B
T186 抱枕 皮革1165P 等级LH
Cod. B170I / 915P cat. LD - 736/A cat. B - Brushed nickel
p. 36-37, 38-39, 41, 44
Divano 3 posti con struttura in pelle liscia.
Rivestimento esterno in pelle 915P cat. LD. Cuscini di seduta e schienale in
tessuto 755/T cat. B. Dettagli in metallo brushed nickel.
T992 Cuscino rivestito in tessuto 739/E cat. B
T186 Cuscino rivestito in tessuto 739/E cat. B
T186 Cuscino rivestito in tessuto 739/B cat. B
3 seater sofa with structure in plain leather.
External covering in leather 915P cat. LD. Seating and back cushions in
fabric 755/T cat. B. Brushed nickel metal details.
T992 Cushion covered in fabric 739/E cat. B
T186 Cushion covered in fabric 739/E cat. B
T186 Cushion covered in fabric 739/B cat. B
3-х местный диван с гладкой кожей на структуре.
Внешняя обивка кожей 915P кат.LD. Подушки сиденья и спинки в
ткани 755/Т кат.B. Детали из металла Сатинированный Никель.
T992 Подушка в ткани 739/Е кат.B
T186 Подушка в ткани 739/Е кат.B
T186 Подушка в ткани 739/В кат.B
三人沙发 ，光面皮革框架
外侧真皮915P 等级LD；坐垫及靠垫布料 755/T 等级B；拉丝镍金
属细节
T992 抱枕 布料 739/E 等级B
T186 抱枕 布料 739/E 等级B
T186 抱枕 布料 739/B 等级B
Cod. B173 / 915P cat. LD - 755/T cat. B - Brushed nickel
p. 40, 42
Armchair with structure in plain leather.
External covering in leather 915P cat. LD. Seating and back cushions in
fabric 755/T cat. B. Brushed nickel metal details.
Poltrona con struttura in pelle liscia.
Rivestimento esterno in pelle 915P cat. LD. Cuscini di seduta e schienale in
tessuto 755/T cat. B. Dettagli in metallo brushed nickel.
Кресло с гладкой кожей на структуре.
Внешняя обивка кожей 915P кат.LD. Подушки сиденья и спинки в
ткани 755/Т кат.B. Детали из металла Сатинированный Никель.
扶手椅，光面皮革框架
外侧真皮915P 等级LD；坐垫及靠垫布料 755/T 等级B；拉丝镍金
属细节
Cod. B170 / 915P cat. LD - 755/T cat. B - Brushed nickel
p. 43, 45
55
21” 21⁄32
40
15” ¾
60
23” 5⁄8
55
21” 21⁄32
40
15” ¾
30
11” 13⁄16
T894
T186
T992
Imbottitura: 100% piuma d’oca con rivestimento in
tessuto di cotone a trama fitta, per evitare la fuoriuscita
di piume / Rivestimento esterno: in pelle o tessuto.
sofas & armchairs - additional cushions
Padding: 100% goose down with dense weave
cotton fabric, to prevent feathers from coming out. /
External cover: in leather or fabric.
内部填充：100％鹅绒，采用高支棉以防止羽毛
掉出。/ 外层包覆：真皮或布艺。
