297
296
Struttura: legno massello e multistrato di pioppo di
alta qualità imbottito con Poliuretano / Cuscinatura:
Poliuretano espanso. Cuscini decorativi disponibili
separatamente /Rivestimento: struttura non remo-
vibile in pelle (non realizzabile con pelli stampate).
Rivestimento cuscini schienale removibile in tessuto
o pelle, rivestimento cuscini seduta e braccioli non
removibile in versione pelle o tessuto / Piedi e det-
tagli decorativi: metallo finitura matt light platinum
o matt dark platinum.
Imbottitura: 100% piuma d’oca con rivestimento in
tessuto di cotone a trama fitta, per evitare la fuoriuscita
di piume / Rivestimento esterno: in pelle o tessuto.
Padding: 100% goose down with dense weave
cotton fabric, to prevent feathers from coming out. /
External cover: in leather or fabric.
Structure: high quality poplar plywood and solid
wood padded with polyurethane / Cushion: polyure-
thane foam. Decorative cushions available separately
/ Covering: non-removable leather structure (not
available with printed leathers). Removable backrest
cushions cover in fabric or leather, non-removable seat
cushions and armrests cover in leather or fabric / Feet
and decorative details: metal in matt light platinum
or matt dark platinum finish
Структура: массивное дерево и древесно-сло-
истая плита из тополя высокого качества с
обивкой Полиуретаном / Подушки: вспененный
Полиуретан. Декоративные подушки отдельно
по запросу / Покрытие: несъёмная структура
из кожи (кожи с тиснением и рисунком не под-
ходят). Покрытие подушек спинки съёмное из
ткани или из кожи, покрытие подушек сиденья
и подлокотников несъёмное из ткани или из
кожи. / Ножки и декоративные детали: ме-
талл с отделкой матовая светлая платина или
матовая тёмная платина.
框架：优质杨木胶合板及杨木；聚氨酯填充 / 软
垫：聚氨酯泡沫（装饰性抱枕需单独购买）/ 软
包：不可拆卸真皮框架（压纹真皮不可用）；背
部靠垫为可拆卸布艺或真皮包覆，坐垫及扶手为
不可拆卸布艺或真皮包覆 / 腿部装饰细节：可选
哑光淡铂金色金属、哑光深铂金色金属
3 seater sofa.
External covering in leather 1041P cat. LM. Seating and back cushions in
fabric 755/D cat. B. matt light platinum metal details.
T897 Cushion covered in fabric 755/D cat. B and leather 316P cat. LT
T893 Cushion covered in fabric 739/D cat. B
T894 Cushion covered in fabric 739/D cat. B
T894 Cushion covered in leather 316P cat. LT
Divano 3 posti.
Rivestimento esterno in pelle 1041P cat. LM. Cuscini di seduta e schienale
in tessuto 755/D cat. B. Dettagli in metallo matt light platinum.
T897 Cuscino rivestito in tessuto 755/D cat cat. B e pelle 316P cat. LT
T893 Cuscino rivestito in tessuto 739/D cat. B
T894 Cuscino rivestito in tessuto 739/D cat. B
T894 Cuscino rivestito in pelle 316P cat. LT
p. 16-17, 19
p. 18
p. 20-21
p. 15, 16-17, 23
3 seater sofa.
External covering in leather 1212P cat. LH. Seating and back cushions in
fabric 752/B cat. B. Matt light platinum metal details.
T897 Cushion covered in fabric 752/B cat. B - 756/C cat. B
T893 Cushion covered in fabric 756/C cat. B
T894 Cushion covered in fabric 752/B cat. B
Divano 3 posti.
Rivestimento esterno in pelle 1212P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale in
tessuto 752/B cat. B. Dettagli in metallo matt light platinum.
T897 Cuscino rivestito in tessuto 752/B cat. B - 756/C cat. B
T893 Cuscino rivestito in tessuto 756/C cat. B
T894 Cuscino rivestito in tessuto 752/B cat. B
Armchair.
External covering in leather 1212P cat. LH. Seating and back cushions in
fabric 752/B cat. B. Matt light platinum metal details.
T897 Cushion covered in fabric 752/B cat. B - 756/C cat. B
Poltrona.
Rivestimento esterno in pelle 1212P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale in
tessuto 752/B cat. B. Dettagli in metallo matt light platinum.
T897 Cuscino rivestito in tessuto 752/B cat. B - 756/C cat. B
Armchair.
External covering in leather 316P cat. LT. Seating and back cushions in
fabric 739/D cat. B. Matt light platinum metal details.
T897 Cushion covered in fabric 755/D cat cat. B and leather 316P cat. LT
Poltrona.
Rivestimento esterno in pelle 316P cat. LT. Cuscini di seduta e schienale in
tessuto 739/D cat. B. Dettagli in metallo matt light platinum.
T897 Cuscino rivestito in tessuto 755/D cat cat. B e pelle 316P cat. LT
3-х местный диван.
Внешняя обивка в коже 1041P кат.LM. Подушки сиденья и спинки в
ткани 755/D кат. B. Детали из металла с отделкой матовая светлая
платина.
T897 Подушка в обивке тканью 755/D кат.B и кожей 316P кат.LT
T893 Подушка в обивке тканью 739/D кат.B
T894 Подушка в обивке тканью739/D кат.B
T894 Подушка в обивке кожей 316P кат.LT
三人沙发
外侧皮革1041P等级LM；坐垫及靠垫布料755/D 等级B；哑光淡铂金
色金属细节
T897 抱枕 布料 755/D cat 等级B ；皮革316P 等级LT
T893 抱枕 布料 739/D 等级B
T894 抱枕 布料 739/D 等级B
T894 抱枕 皮革316P 等级LT
3-х местный диван
Внешняя обивка в коже 1212P кат.LH. Подушки сиденья и спинки в
ткани 752/B кат. B. Детали из металла с отделкой матовая светлая
платина.
T897 Подушка в обивке тканью 752/B кат.B - 756/C кат.B
T893 Подушка в обивке тканью 756/C кат.B
T894 Подушка в обивке тканью752/B кат.B
三人沙发
外侧皮革1212P等级LH；坐垫及靠垫布料752/B等级B；哑光淡铂金
色金属细节
T897 抱枕 布料 752/B 等级B ；布料756/C 等级B
T893 抱枕 布料 756/C 等级B
T894 抱枕 布料 752/B 等级B
Кресло
Внешняя обивка в коже 1212P кат.LH. Подушки сиденья и спинки в
ткани 752/B кат. B. Детали из металла с отделкой матовая светлая
платина.
T897 Подушка в обивке тканью 752/B кат.B - 756/C кат.B
扶手椅
外侧真皮1212P 等级LH；坐垫及靠垫布料 752/B 等级B；哑光淡铂
金色金属细节
T897 抱枕 布料 752/B 等级B ；布料756/C 等级B
Кресло.
Внешняя обивка в коже 316P кат.LТ. Подушки сиденья и спинки в
ткани 739/D кат. B. Детали из металла с отделкой матовая светлая
платина.
T897 Подушка в обивке тканью 755/D кат.B - и кожей 316P кат.LT
扶手椅
外侧真皮316P 等级LT；坐垫及靠垫布料 739/D 等级B；哑光淡铂金
色金属细节
T897 抱枕 布料 755/D 等级B ；皮革 316P 等级LT
ZERO
ZERO
sofas & armchairs
sofas & armchairs - additional cushions
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
Finishes of photographed items / Riferimenti fotografici finiture / Фотография примера отделки / 产品图片及材质参考
40
15” ¾
40
15” ¾
55
21” 21⁄32
40
15” ¾
40
15” ¾
55
21” 21⁄32
T897
T893
T894
245
96” 15⁄32
190
74” 13⁄16
90
35” 7⁄16
90
35” 7⁄16
85
33” 15⁄32
90
35” 7⁄16
Z173
Z171
Z170
Cod. Z173 / 1041P cat. LM - 755/D cat. B - Matt light platinum
Cod. Z173 / 1212P cat. LH - 752/B cat. B - Matt light platinum
Cod. Z170 / 1212P cat. LH - 752/B cat. B - Matt light platinum
Cod. Z170 / 316P cat. LT - 739/D cat. B - Matt light platinum
Наполнение: 100% гусиный пух с покрытием
из хлопковой ткани плотной текстувры во-из-
бежание утери пуха / Внешняя обивка: из
кожи или ткани.
内部填充：100％鹅绒，采用高支棉以防止羽毛
掉出。/ 外层包覆：真皮或布艺。
