J&A 杰恩设计董事长、总设计师，中国国务
院特殊津贴专家，中国设计行业第一个私募公益
基金“创基金”首任理事长，多年来致力推动中
国设计可持续发展，促进中外设计交流互通，于
2015、16 先后两年携作品参加米兰家具展展出。
姜峰先生所创办公司 J&A 杰恩设计系中国规模
最大室内设计公司之一，作品覆盖中国百余城市。
姜峰先生的作品因创意的领先性及文化的融合
性屡获亚洲地产大奖、国际商业地产MAPIC等大奖。
此次 TURRI 与姜峰先生的合作，源于 TURRI
品牌对古典家具的一贯关注与追求，更是中国传
统文化与现代设计手法相得益彰的呈现。
设计师：姜峰
Designer: Frank Jiang
Главный дизайнер и президент компании J&A,
обладатель особенной государственной стипендии.
Он является первым председателем первого частного
благотворительного фонда в китайской индустрии
дизайна «C Foundation», который был посвящен
продвижению китайского дизайна и межкультурных
отношений между Китаем и зарубежными странами. В
2015 и 2016 годах он успешно участвовал в Миланской
выставке мебели с необычными проектами. J&A,
созданная Г-ном Цзяном, является крупнейшей в Китае
дизайнерской компанией, занимающейся проектами
дизайна в сотнях китайских городов, и эти проекты
получили премию в сфере Недвижимости Азии и в
сфере Международной Коммерческой Недвижимости,
такую как Mapic, благодаря ведущей концепции
креативности и Культурной интеграции.
Сотрудничество между Турри и г-ном Цзяном
происходит от постоянной заботы и стремления Турри
к классической мебели, что также является прекрасным
представлением традиционной китайской культуры с
использованием современного метода дизайна.
Chief designer and President of J&A, who enjoys special
allowance of state council. He is the first chairman of
first private charitable foundation “C Foundation” in
Chinese design industry who has been devoted to promote
the sustainability of Chinese design and cross-cultural
communication between China and foreign countries. In
2015 and 2016, he had successfully participated Milan
Furniture Exhibition with extraordinary design works.
J&A, established by Mr Jiang, is the largest interior
design firm in China with design projects covering
hundreds of Chinese cities, and those projects have won
Asia Real Estate Prize and International Commercial Real
Estate Prize such as Mapic, due to leading concept of
creativity and cultural integration.
The cooperation between Turri and Mr Jiang comes
from Turri’s continual concern and pursuit of classical
furniture, which is also a perfect presentation of Chinese
traditional culture with modern design method.
3 | TURRI
2 | TURRI
