Melting light series combine the centennial furniture production craftsmanship of
Turri with unique modern eastern design style.
As per the Moon light in 2016, the inspiration behind melting light series comes from
a rosewood desk of Ming dynasty, which is made from a unique and delicate craft
technique called “Guo Tui Luo Guo Zhang” . As a further evocation, the exterior part
of the legs seems to be wrapped with soft materials.
In the Melting Light series, modern design method and special craft technique
offer a brand new interpretation of the architectonic Ming style desk. It picks up
the implication beyond the simple shape, and replaces the wooden wrap with
metal structure. Smooth structure and shapes are exalted, also thanks to the
shining melting metal. The design is actually created in a modern aesthetic key with
traditional taste, not totally vintage, and it shows the implicit eastern spirits.
Коллекция Melting light сочетает в себе столетнее ремесленное мастерство
Turri по производству мебели с уникальным современным восточным
дизайном. Также как и для Moon light в 2016 году, вдохновение для
коллекции Melting light начинается со стола из палисандрового дерева
династии Мин, который сделан уникальной и изысканной мастерской «Guo
Tui Luo Guo Zhang», и с внешней стороны ножки стола будто обвиты чем-
то мягким. В коллекции Melting light современный дизайн и ремесленное
мастерство фабрики предлагают совершенно новую интерпретацию
архитектурного стола в стиле Мин. Он повторяет форму и заменяет
деревянную деталь на металлический каркас, подчёркивая структуру
и мягкие формы которые светятся подобно расплавленному металлу.
Дизайн создан в современном эстетическом ключе с классическим вкусом,
не совсем винтажным, выявляющим восточный дух.
5
4
