AVALON collection
Design by: Andrea Bonini
CONCEPT
Avalon, già dal nome si nota la chiara
ispirazione sixties, un omaggio all'Avalon
Hotel di Palm Springs, un gioiellino simbolo
degli anni 60, incastonato nel cuore della città
californiana. La sua architettura richiama l'età
d'oro della città con la sua esuberanza e il suo
spirito hollywoodiano.
Queste caratteristiche ispirano il design del
salotto Avalon, un divano modulare sofi sticato
i cui soffi ci cuscini di seduta sono come avvolti
da un sottile guscio rigido. Un bottone oro,
che chiaro rimando alla moda sixties è come
incastonato fra i pannelli laterali.
Modulabile in molteplici combinazioni il sofa
Avalon è adattabile a qualsiasi ambiente,
ideale a grandi salotti con composizioni
angolari ed a piccoli ambienti con modulazioni
più semplici.
Le poltrone di design che accompagnano
il divano sono un chiaro rimando ai set
cinematografi ci, le caratteristiche "sedie da
regista" vengono reinterpretate creando un
pezzo unico dall'eleganza essenziale.
CONCEPT
Avalon, by the name, is a clear Mid-Century
inspiration, a tribute to the Avalon Hotel in
Palm Springs, a jewel symbol of the 50's, set in
the heart of the California city.
Its architecture recalls the golden age of the city
with its exuberance and Hollywood spirit.
These features inspire the design of the Avalon
lounge, a sophisticated modular sofa whose soft
seat cushions are wrapped in a thin rigid shell.
A gold button, that clearly refers to the Pierre
Cardin fashion style, is set in the side panels.
Modular in many combinations, the Avalon sofa
is suitable for any room, ideal not only for large
living rooms with corner compositions but also
for small lounges with simpler modulations.
The armchairs, that match the sofa, are an
evident reference to the movie sets, the
"director’s chairs" are reinterpreted by creating
a unique piece of essential elegance.
CONCEPT
Avalon, уже в имени заметно явное вдох-
новение серединой столетия, в честь Го-
стиницы
Avalon в Пальм Спрингс, жемчужина и
символ 50-х годов, вставленная в сердце
Калифорнийского города. Его архитектура
вызывает воспоминания о золотом време-
ни этого города с его изобилием и голли-
вудским духом.
Эти характеристики вдохновляют дизайн
гостиной Avalon, утончённый модульный
диван с его мягкими подушками сиденья
которые будто окутаны крепкой струк-
турой. Золотая пуговица, отчётливо пе-
рекликается с модой Пьера Кардена, будто
ценный камень вставлена в боковые пане-
ли.
Модулируемый с многочисленными ва-
риантами комбинирования, диван Avalon
подходит к любому помещению, идеален
для больших гостиных с угловыми компо-
зициями и для малых обстановок в более
простом составе.
Дизайнерские кресла, которые дополняют
диван, мысленно переносят нас на кине-
матографические площадки, характерные
"режиссёрские стулья" в их новом толко-
вании являются неповторимой единицей
строгой элегантности.
设计理念
Avalon自由组合沙发设计灵感及名称
均来源于上世纪五十年代位于加州棕榈泉
的标志性豪华酒店Avalon大酒店，该酒店
建筑风格充分体现了好莱坞当年黄金时代
的奢华之风。
Avalon 自由组合沙发充分体现了上述
复古风格。
该系列沙发座垫材质包覆紧凑并在两
侧配以灵感来源于服装设计大师皮尔·卡
丹设计的亮金钮扣。
Avalon系列自由组合沙发可应用于不
同场景，既可用于大型起居空间以转角沙
发形式呈现亦可用于小型空间以常规沙发
形式呈现。
与Avalon系列沙发搭配的单人沙发设
计灵感来自好莱坞片场的导演椅，高贵典
雅与众不同。
