La pergamena è il materiale che contraddistingue
la produzione TURA fin dal 1939, fra ispirazioni
e contaminazioni che vanno dall’Art Decò
francese e in particolare all’opera di J.M. Frank,
fino ai pezzi unici decorati da progettisti del
calibro di Alessandro Mendini. Rivestendo i mobili
in pergamena, Tura ha creato mobili ed oggetti
d’arredo di grande effetto che ancora oggi
rappresentano uno stile inconfondibile: la
pergamena naturale viene attentamente
selezionata e lavorata attraverso un lungo
e meticoloso processo, che avviene
rigorosamente all’interno dell’azienda per mano
di esperti maestri artigiani. Il mobile rivestito in
pergamena viene infine protetto grazie a diverse
tipologie di finitura.
Parchment is the material that better
characterizes the production TURA since 1939,
between inspirations and influences ranging
from French Art Decò, in particular J.M. Frank,
to unique pieces decorated by artists like
Alessandro Mendini. Covering the furniture
with parchment, Tura has created high effect
furniture and accessories, still representing
its unique style: the natural leather is carefully
selected and processed through a long and
meticulous process taking place within the
factory, by the hands of expert craftsmen.
The piece, covered with parchment, is then
protected with different finishes.
Pergamena, nobile materiale
A precious material: natural parchment
Gli oggetti d’arredo creati da Tura sono opere
di artigianato di altissimo livello, eseguite in
numero ridotto, a volte limitate ad un solo
pezzo, realizzate con l’impiego di pellami
pregiati e con diverse finiture; notevoli le
sfumature e la lavorazione della pergamena.
I mobili vengono realizzati a mano da maestri
artigiani altamente specializzati e tutte le fasi
fondamentali della produzione si svolgono
all’interno dell’azienda.
Con la decorazione artistica è possibile
realizzare mobili, paraventi, quadri,
complementi, tutti con soggetti eseguiti
a mano da artisti e artigiani decoratori.
Tura products are works of craftsmanship
at the highest level, realized in limited edition,
sometimes unique pieces. They are covered
with precious leathers and protected with
different finishes: in particular the treatment
of parchment with its nuances and colors,
have reached top level. The furnitures are
handmade by highly skilled craftsmen and
all the main stages of production take place
within the factory. With the artistic decoration
we enrich furniture pieces, panels, paintings
and accessories, all handmade by artists and
decorators.
Le creazioni dei maestri artigiani
Creations by master craftsmen
30
31
