Il “Sistema integrato” QUALITÀ-AMBIENTE-SICUREZZA
È con grande orgoglio da parte della Direzione, che TUMIDEI ha raggiunto
questo traguardo che ad oggi risulta essere, per il settore legno
e arredamento, tra le prime certificazioni integrate, emesse dall’Ente
di certificazione ICILA marchio di CSI s.p.a. (Gruppo IMQ), ottenendo
inoltre il certificato di “ECCELLENZA” rilasciato dall’ente stesso, che sta
a testimoniare l’impegno dell’organizzazione a gestire in modo sistematico
e secondo modelli standard internazionali riconosciuti, aspetti organizzativi
rilevanti e complessi, cioè l’efficacia, l’efficienza, l’impatto ambientale,
la salute e la sicurezza dei lavoratori, il trattamento responsabile dei
collaboratori, nell’ottica del miglioramento continuo delle prestazioni
e dell’impatto sociale delle attività dell’organizzazione.
Tumidei utilizza pannelli con certificazione CARB Phase 2, in vigore
dal 01/01/2011, che assicura emissioni di formaldeide inferiori a 0.09 ppm.
CERTIFICATE
IQNet and CISQ/CSI-ICILA hereby certify that
the organization
The status of validity of the certificate can be verified at http://www.cisq.com or by e-mail to fedcisq@cisq.com
Michael Drechsel
President of IQNet
Ing. Claudio Provetti
President of CISQ
IQNet Partners*:
AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte International Belgium APCER Portugal CCC Cyprus
CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany
FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico Inspecta Certification Finland INTECO Costa Rica
IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland
Quality Austria Austria RR Russia SIGE Mexico SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia
SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia
IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.
* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com
TUMIDEI S.P.A.
registered address: VIA SAN CASSIANO IN PENNINO 57/A - 47016 PREDAPPIO (FC) - ITALIA
has implemented and maintains a
Quality Management System
which fulfills the requirements of the following standard
UNI EN ISO 9001:2008
field of activities
Design and manufacturing of home furniture
sites included in the certification
Via San Cassiano in Pennino 57/A - 47016 Predappio (FC) - Italy
Issued on: 2015/07/15 Validity date: 14/07/2018
Registration Number: IT-7582
“Integrated system” QUALITY-ENVIRONMENT-SECURITY
Tumidei’s board is very proud to have achieved this target, also because as
of today this is one of the first certifications issued by the ICILA ISTITUTION,
brand of CSI s.p.a. (IMQ group) within the wood and furniture sector, to a
Company dedicated to home design furnitures. The certification authority
has also awarded Tumidei with a certificate of “EXCELLENCE”, for its
commitment to systematically manage all relevant and complex aspects of
the organization (such as effectiveness, efficiency, environmental impact, the
workers’ health and safety and the fair treatment of co-workers) according
to the international standards, towards the continuous improvement of
performances and social impact of the Company’s activities.
Tumidei uses CARB Phase 2 certified panels, in force since 01/01/2001, that
ensures formaldehyde emissions below 0.09 ppm.
“Système intégré” QUALITÉ-ENVIRONNEMENT-SÉCURITÉ
C’est avec une grande fierté que la direction de l’entreprise a atteint cet
objectif qui, à l’heure actuelle dans le secteur du bois et de l’ameublement,
reste l’une des premières certifications remises par l’Organisme de
certification ICILA brand CSI s.p.a. (Group IMQ) à une société spécialisée
dans le mobilier domestique.
Cet organisme nous a également décerné un autre certificat
d’«EXCELLENCE» qui illustre la volonté de l’entreprise de gérer de manière
systématique et selon des modèles internationaux normalisés et reconnus
des aspects structurels importants et complexes à savoir l’efficacité,
les performances, l’impact environnemental, la santé et la sécurité des
travailleurs ainsi que le traitement responsable des collaborateurs dans la
perspective de l’amélioration continue des prestations et de l’impact social
de l’activité de notre société.
Tumidei utilise panneaux avec certification CARB Phase 2, en vigueur de
01/01/2011, qu’elle assure émissions de formaldéhyde inférieurs à 0.09 pm.
“Sistema integrado”CALIDAD-AMBIENTE-SEGURIDAD
Es con gran orgullo por parte de la Dirección de la Empresa tras haber
alcanzado esta meta que hoy resulta estar, para el sector de la madera y
decoración, entre los primeros certificados emitidos por el ente certificador
ICILA marca CSI s.p.a. (Grupo IMQ) con respecto a una Empresa del
sector de decoración de casas. Además, el Ente certificador expide otro
certificado denominado “EXCELENCIA” que testimonia el compromiso de
la organización para gestionar de manera sistemática y según los modelos
estándar internacionales reconocidos, aspectos organizativos relevantes y
complejos, es decir, la eficacia, la eficiencia, el impacto ambiental, la salud y
la seguridad de los trabajadores, el trato responsable de los colaboradores
con vistas a la mejora continua de las prestaciones y del impacto social de la
actividad de la organización.
Tumidei utiliza paneles con certificación CARB Phase 2, en vigor del
01/01/2011, que asegura emisiones de formaldehído inferior a 0.09 ppm.
«Система Игтеграции» КАЧЕСТВО-ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА-БЕЗОПАСНОСТЬ
Достижение этого рубежа, к большой гордости Управления Tumidei, в секторе
производства и обработки древесины и мебели, сегодня является одной из
первых интегрированных сертификаций, выданных Органом по сертификации
ICILA входящяя в состав компании CSI s.p.a. (Gruppo IMQ), а также получение
сертификата „ ECCELLENZA „, предоставленное тем же самым Органом,
является свидетельством стараний организации в управлении с постоянством
и в соответствии с признанными международными стандартами, весомыми
и сложными организационными аспектами, такими как эффективность,
продуктивность, воздействие на окружающую среду, здоровье и безопасность
трудящихся, ответственное отношение к сотрудникам, с целью постоянного
повышения производительности и социального влияния деятельности
организации.
Tumidei c 01/01/2011 использует в производстве мебели сертифицированные
панели CARB Phase 2, гарантирующие эмиссию формальдегида ниже 0.09 мг/м3.
15
14
