PERCHÈ
“TIRAMOLLA”?
Per la Versatilità: comporre all’infinito senza limiti attraverso una struttura
di tubi e trafile in alluminio liberando la fantasia con l’utilizzo di numerose
finiture. Per la progettualità e la fantasia: progetti al centimetro.
Tubi e trafile, piani e mensole, vengono tagliati con dimensioni e forme che
più ti aggradano, anche su vostro disegno. Ti potrai divertire a decorare con
una personalizzazione unica i tuoi mobili attraverso la stampa digitale di ante
e pannelli utilizzando vernici ecologiche e abbinandole a decorazioni murali
su carte in fibra di vetro stampate con inchiostri atossici “Greenguard” per
creare ambienti unici coordinati. E poi tanti motivi ancora per la tua scelta:
dagli ecopannelli a basso contenuto di formaldeide, alle vernici ad acqua con
delle speciali barriere antibatteriche, tutte le nostre certificazioni per i collaudi
di soppalchi, aperture di cassetti e cerniere, bordi resistenti all’acqua.
Se vuoi saperne di più sulla nostra qualità scarica dal nostro sito il catalogo
“ABOUT US”.
WHY “TIRAMOLLA”?
For the Versatility: composing endlessly with no limits, through a tubular structure and contours in
aluminium, letting fantasy loose with the use of many finishes. For modularity and fantasy: projects
made to the centimetre. Tubes and profiles, tops and shelves are cut in the sizes and shapes
that you prefer, also upon your drawing. You can have fun decorating your furniture as you like,
through the digital print of doors and panels using ecological paints and matching them to wall
decorations on papers in glass fibers printed with “Greenguard” non-toxic inks, to create unique
coordinated environments. There are also many other reasons to choose us: the eco-panels
with low content of formaldehyde, water-based paints with special anti-bacterial barriers, all our
certifications for mezzanines testing, opening of drawers and hinges, water-resistant borders.
If you want to find out more on our quality, download the “ABOUT US” leaflet from our website.
POURQUOI “TIRAMOLLA”?
Pour la polyvalence: composer à l’infini et sans limites grâce à une structure de tubes et de profils
en aluminium qui donne libre cours à l’imagination avec nombreux finitions.
Pour la conceptualité et l’imagination: des projets au centimètre. Tubes et profils, plateaux et
tablettes: tous sont découpés dans les dimensions et les formes que vous préférez et même, si
vous le souhaitez, d’après votre projet. Vous pourrez vous amuser à décorer vos meubles en les
personnalisant de manière unique grâce à l’impression numérique des portes et des panneaux
avec des vernis écologiques ou en les associant à des décorations murales sur du papier en
fibre de verre imprimé avec des encres atoxiques «Greenguard» pour créer des environnements
coordonnés sans pareil. Mais les raisons de nous choisir ne s’arrêtent pas là et en voici
d’autres: nos éco-panneaux à faible contenu en formaldéhyde, nos vernis à l’eau avec barrières
antibactériennes spéciales ainsi que toutes nos certifications relatives aux essais des mezzanines,
aux ouvertures de tiroirs et de charnières et aux bords résistant à l’eau.
Si vous souhaitez en savoir plus sur la qualité de nos produits, veuillez télécharger la brochure
«ABOUT US» sur notre site.
POR QUÉ “TIRAMOLLA”?
Por la Versatilidad: componer sin límites a través de una estructura de tubos y trefilados de
aluminio liberando la fantasía con el uso de numerosos acabados.
Para el proyecto y la fantasía: proyectos realizados al centímetro. Tubos y trefilados, planos y
repisas, se cortan con las dimensiones y formas que más te gustan, también con tu diseño. Te
podrás divertir decorando con una personalización única tus muebles mediante la impresión
digital de puertas y paneles utilizando barnices ecológicos y combinándolos con decoraciones
murales en papel de fibra de vidrio estampadas con tintas no tóxicas “Greenguard” para crear
ambientes únicos coordinados. Además, muchos otros motivos para tu elección: desde los
paneles ecológicos con bajo contenido de formaldehído, a los barnices al agua con barreras
antibacterianas especiales, todos nuestros certificados para las pruebas de altillos, aperturas
de cajones y bisagras, bordes resistentes al agua. Si quieres saber más sobre nuestra calidad,
descarga desde nuestro sitio web el fascículo “ABOUT US”
ПОЧЕМУ “TIRAMOLLA”?
Гибкость: проектировать до бесконечности без ограничений с помощью системы труб и
алюминиевых профилей, освобождая фантазию через многочисленные отделки.
Проектирование и фантазия: проекты до сантиметра. Трубы и профили, столешницы и полки,
изготавливаемые полностью под размер и желаемую форму, даже по Вашему рисунку. Получайте
удовольствие, декорируя уникальной персонализацией вашу мебель, благодаря цифровой печати на
дверках шкафов и панелях, с использованием экологических красок и сочетая их с декоративными
обоями из стекловолокна, печать на которых произведена нетоксичными красками “Greenguard”
для создания уникальных координированных интерьеров. А также ряд других причин для Вашего
выбора: от экопанелей с низким содержанием формальдегида, до красок на водной основе,
создающих антибактериальные барьеры, сертификация на основе испытаний на прочность
подиумов, открытия ящиков и петель, водостойкость канта. Если вы желаете узнать больше про
наше качество, скачайте с нашего веб-сайта брошюру «ABOUT US»
19
18