BIBLIS
Avio Calandrin + Eugenio Farina
La serie di sedute Biblis si caratterizza per la presenza di valori estetici derivati dall’am-
biente Home trasferiti al settore contract, fondendo il calore della casa con il linguaggio
minimalista tipico dello spazio pubblico; il risultato è una forma senza tempo, che si può
adattare ad ambienti dalle molteplici destinazioni d’uso e coordinate estetiche.
Il restringimento della parte posteriore invita alla seduta, costruendo un feeling visivo
all’insegna della comodità e dell’accoglimento. Il piedino distingue la relazione visiva
con le superfici di appoggio, garantendo inoltre una ottimale accessibilità per le oper-
azioni di igiene e pulizia delle stesse.
The Biblis collection is characterized by aesthetic connotations typical of the home en-
vironment transferred to the contract, combining the warmth of home with the minimal-
istic language of the public space. The result is a timeless shape, adaptable to the flex-
ibility of the modern working and domestic environment.
The shrinkage of the backrest welcomes the user, developing a visual feeling made of
comfort and softness. The metal feet define the connection between the seat and the
standing surface, providing also an optimal accessibility for the cleaning operations.
