Il suo colore scuro e la sua resistenza
contraddistinguono questo legno africano.
Proveniente dalle foreste
dell’Africa equatoriale, è un
legno di colore scuro e molto
resistente, anche a contatto
con l’acqua. Per lo più assume
toni bruno-dorati, che negli
esemplari stagionati, virano
verso un più evidente e spiccato
scurimento a causa della
naturale ossidazione.
This African wood is
distinguished by its dark
colour and toughness.
The wood comes from the
forests of equatorial Africa and
is dark and very tough, even in
contact with water. It is normally
golden brown in colour, as in the
seasoned examples, which go
towards more pronounced and
more striking darkening
because of natural oxidation.
Тёмный цвет и прочность –
главные характеристики этого
африканского дерева.
Оно происходит из лесов
экваторяльной Африки, у
него тёмный цвет и высокая
стойкость к воде. По большей
части цвет его приобретает
тёмно-золотистые оттенки и
при выдержанных деревьях
становится очевидно более
тёмным из-за натурального
окисления.
IROKO
LE ESSENZE
IROKO - ИРОКО
148
