TEAK BURMA ASIA - TEAK BURMA ASIA - ТИК БУРМА - АЗИЯ
TEAK
BURMA-ASIA
LE ESSENZE
Robusto, durevole, elegante
è uno dei legni più pregiati al mondo.
È uno dei legni più pregiati al
mondo, proveniente dal Sud-Est
Asiatico. Il Teak è un legno duro,
resistente, dalla fibra compatta,
molto conosciuto per uso
esterno, specie nel settore
navale. Ha un’eccellente
capacità di durata, anche a
contatto con l’acqua. Il suo
colore naturale varia dal giallo
pallido al bronzo, e tende alle
volte al rosso.
Robust, durable, elegant,
it is one of the world’s finest
woods. It is one of the world’s
finest woods and comes from
south-east Asia. Teak is a hard,
tough wood, with a compact
fibre, it is very well known
for external use, especially in
ship-building. It is extremely
durable, even if it comes into
contact with water. Its natural
colour varies from pale yellow
to bronze and it sometimes
has a reddish tint.
крепкое, прочное, изящное
дерево, одно из самых ценных
деревьев в мире.
Это — одно из самых ценных
деревьев в мире, которое
происходит из юго-восточной
Азии. Тик — крепкое дерево,
прочное, со плотными волонками,
очень известное для наружного
использования, особенно
в отрасли судохоства. Оно
характеризуется замечательной
прочностью, и в контакте с
водой. Его натуральный оттенок
меняется от бледно-жёлтого
до бронзово цвета и иногда
приближается к красному цвету.
136
