274
273
neutra design Vincent Van duysen (p.120-132)
00-White
90-Black
aluminium, high pressure injected
aluminium, injecté sous haute pression
aluminium, onder hoge druk spuitgegoten
aluminio, moldeado por inyección a alta presión
aluminium, unter hochdruck spritzgegossen
Belmadur® or Batyline
Belmadur® ou Batyline
Belmadur® of Batyline
Belmadur® o Batyline
Belmadur® oder Batyline
77
61
56
43
07211-00
07211-90
armchair Belmadur®
fauteuil repas Belmadur®
armstoel Belmadur®
sillón de comedor Belmadur®
armlehnstuhl Belmadur®
77
61
56
43
07311-00
07311-90
armchair Batyline
fauteuil repas Batyline
armstoel Batyline
sillón de comedor Batyline
armlehnstuhl Batyline
44
202
43
07235-00
07235-90
Bench Belmadur®
Banc Belmadur®
Bank Belmadur®
Banco Belmadur®
Bank Belmadur®
69
93
67
28
07212-00
07212-90
easy chair Belmadur®
fauteuil Belmadur®
lage stoel Belmadur®
sillón bajo Belmadur®
sessel Belmadur®
69
93
67
28
07312-00
07312-90
easy chair Batyline
fauteuil Batyline
lage stoel Batyline
sillón bajo Batyline
sessel Batyline
28
57
57
07290-00
07290-90
footrest Belmadur®
repose-pieds Belmadur®
Voetenbank Belmadur®
reposapiés Belmadur®
hocker Belmadur®
83
192
76
38
07241-00
07241-90
lounger, adjustable Belmadur®
Chaise longue, réglable
ligbed, verstelbaar
tumbona, reclinable
liege, verstellbar
83
192
76
38
07341-00
07341-90
lounger, adjustable Batyline
Chaise longue, réglable
ligbed, verstelbaar
tumbona, reclinable
liege, verstellbar
store inside in autumn and winter
rentrer à l’abri en automne et en hiver
Binnen zetten gedurende herfst en winter
Guárdelos en interior en otoño e invierno
herbst und Winter einlagern
neutra design Vincent Van duysen (p.120-132)
aluminium, high pressure injected
aluminium, injecté sous haute pression
aluminium, onder hoge druk spuitgegoten
aluminio, moldeado por inyección a alta presión
aluminium, unter hochdruck spritzgegossen
Batyline
Batyline
Batyline
Batyline
Batyline
table top : safety glass or Zimbabwe Black granite
dessus de table: verre de sécurité ou Zimbabwe Black granit
tafelblad: europees veiligheidsglas of Zimbabwe Black graniet
tablero de mesa : vidrio de seguridad o Zimbabwe Black granito
tischplatte : sicherheitsglas oder Zimbabwe Black Granit
top: glass
desuss: verre
Blad: glas
tablero: vidrio
tischplatte: Glas
top: glass
desuss: verre
Blad: glas
tablero: vidrio
tischplatte: Glas
top: glass
desuss: verre
Blad: glas
tablero: vidrio
tischplatte: Glas
83
30
81
75
07302-00
07302-90
sofa Batyline
fauteuil Batyline
sofa Batyline
sillón Batyline
sessel Batyline
83
30
81
140
07308-00
07308-90
sofa 2 seat Batyline
fauteuil 2 places Batyline
sofa 2 zit Batyline
sillón 2 plazos Batyline
2er sessel Batyline
74
100
100
07252-x-00
07254-x-00
07252-x-90
07254-x-90
220cm
270cm
dining table
table à manger
eettafel
Mesa de comedor
esstisch
74
07352-00-90
07352-90-90
07354-00-90
07354-90-90
220cm
270cm
dining table
table à manger
eettafel
Mesa de comedor
esstisch
60
80
60
07298-x-00
07298-x-90
trolley
trolley
trolley
trolley
trolley
07285-x-00
07285-x-90
sidetable
table basse
Bijzettafel
Mesa auxiliar
Beistelltisch
27
07283-x-00
07282-x-00
07283-x-90
07282-x-90
63x63cm
110x110cm
Coffee table
table de salon
Koffietafel
Mesita de salón
Kaffeetisch
00-White
90-Black
store inside in autumn and winter
rentrer à l’abri en automne et en hiver
Binnen zetten gedurende herfst en winter
Guárdelos en interior en otoño e invierno
herbst und Winter einlagern
63
63
37
top: Zimbabwe Black granite
desuss: Zimbabwe Black granit
Blad: Zimbabwe Black graniet
tablero: Zimbabwe Black granito
tischplatte: Zimbabwe BlackGranit
top: glass
desuss: verre
Blad: glas
tablero: vidrio
tischplatte: Glas
