[ 6 ]
[ 7 ]
L A C C A T O P A T I N A T O
Tanti modi per fare cucina riproducendo una suggestiva patina
che recupera il sapore del passato, senza rinunciare alla funzio-
nalità moderna. Fresche sfumature di colori e piccoli dettagli della
tradizione artigianale, per cucine che tornano ad essere al centro
della casa unendo giochi cromatici al comfort della moderna tec-
nologia, nel segno della tradizione artigianale.
L A C Q U E R W I T H P A T I N A
A multi-faceted kitchen with a patina finish that is
evocative of the past without renouncing modern
functionality. Fresh hues and small details from the
artisan tradition for kitchens that are now being
rediscovered as the core of the house. Joyful colours
are blended with the comfort of modern technology
under the sign of the arts and crafts tradition.
L A Q U É P A T I N É
De nombreuses manières de faire la cuisine, de
reproduire cette patine suggestive pleine des précieuses
saveurs du passé, sans jamais renoncer à la
fonctionnalité moderne. De fraîches nuances colorées
et les cent petits détails de la grande tradition artisane,
pour des cuisines d'exception redevenues le vrai cœur
de la maison, union de jeux chromatiques savants au
meilleur confort de la technologie moderne.
P A T I N I E R T E
L A C K A U S F Ü H R U N G
Zahlreiche Küchenlösungen mit einer schönen Patina,
die an vergangene Zeiten erinnert, ohne auf moderne
Funktionalität zu verzichten. Frische Farbnuancen und
kleine Details der handwerklichen Tradition zeichnen
Küchen aus, die wieder im Mittelpunkt des Hauses
stehen. Eine Kombination von Farbspielen und dem
Komfort der modernen Technologie, im Zeichen der
handwerklichen Tradition.
L A C A D O P A T I N A D O
Muchos modos de realizar la cocina reproduciendo una
pátina sugestiva que recupera el sabor del pasado, sin
renunciar a la funcionalidad moderna. Frescos matices
de colores y pequeños detalles de la tradicional
artesanal, para cocinas que vuelven a ser el centro
de la casa uniendo, juegos cromáticos con el confort de
la tecnología moderna, como prueba de la tradición
artesanal.
C
L
A
S
S
I
C
O
