[ 4 4 ]
[ 4 5 ]
C I L I E G I O
La raffinata scelta cromatica dei frontali in ciliegio rendono questa
cucina unica. Il sapore è quello di un tempo, lavorato con cura
artigianale, ma la razionalità è tutta contemporanea. Citazioni di
memoria nella cucina senza tempo che fan tornare la casa il luogo
della tradizione. L’area di gusto a cui ci riferiamo è fondamentale
per scegliere una cucina.
C H E R R Y
The refined colour range of the cherry front pieces
is the distinctive feature of this kitchen, which evokes
the crafted furniture of the past while displaying a
contemporary rational nature. Recollections from the
past in this timeless kitchen able to let your home
become the place of tradition again. If this is your
desire, this is the kitchen you are looking for!
C E R I S I E R
Le choix chromatique raffiné des façades en cerisier
rend cette cuisine vraiment unique. Sa saveur et bien
celle du travail artisanal passionné et méticuleux
d’autrefois auquel on a ajouté une rationalité toute
contemporaine. Une cuisine-creuset où se fondent les
précieuses citations de la mémoire, cuisine d’hier et
d’aujourd’hui, pour une maison redevenue le lieu de
la grande tradition. L’espace de goût auquel se référer
est fondamental pour bien choisir sa cuisine.
K I R S C H B A U M
Die raffinierte Farbwahl der Fronten aus
Kirschbaumholz machen diese Küche einzigartig.
Der Geschmack ist der vergangener Zeiten, der sich
durch handwerkliche Sorgfalt auszeichnet, die
Funktionalität hingegen stammt aus der heutigen Zeit.
Eine Anspielung auf die Vergangenheit in einer zeitlosen
Küche, mit der das Haus wieder zum Ort der Tradition
wird. Die Geschmacksrichtung ist grundlegend um die
Küche zu wählen.
C E R E Z O
La refinada gama cromática de los frentes de cerezo
vuelven única esta cocina. El gusto es el de un tiempo
trabajado con esmero artesanal, pero la racionalidad
es totalmente contemporánea. Notas de memoria en
la cocina sin tiempo que vuelven la casa el lugar
de la tradición. La zona de gusto a la que nos referimos.
Es fundamental para elegir una cocina.
C
L
A
S
S
I
C
O
