[ 2 6 ]
[ 2 7 ]
N O C E
In cucina secondo tradizione, riprendendo i dettagli delle cucine
di una volta con nostalgica eleganza che creano un ambiente
caldo, accogliente, ma ricco di spunti, che le conferiscono un
carattere moderno e funzionale. Il massello di noce per non
dimenticare che il tempo ridisegna le cose buone meglio della
prima volta.
W A L N U T
Respect for tradition in the kitchen: many details and
hallmarks from the kitchens of the past are quoted here
with nostalgic elegance. They shape a warm, welcoming
space which, at the same time is stimulating, modern and
functional. Solid walnut is used to suggest that time
allows good things to be even better when they come
round for the second time.
N O Y E R
La cuisine selon la tradition, qui propose fidèlement
les précieux détails des cuisines d’antan et une élégance
nostalgique subtile, capable de créer un milieu
accueillant, chaleureux, riche d’idées, de former un tout
au caractère unique, moderne et fonctionnel. Du noyer
massif pour ne pas oublier que le temps sait dessiner
de nouveau les bonnes choses, parfois mieux encore que
la première fois.
N U S S B A U M
Eine Küche mit Tradition, die sich durch die Einzelheiten
der Küchen vergangener Zeiten auszeichnet. Die
nostalgische Eleganz schafft ein warmes, einladendes
Ambiente mit vielen Details, die der Küche einen
modernen, funktionellen Charakter verleihen.
Das massive Nussbaumholz erinnert daran, dass die
Zeit die schönen Dinge von damals auf ideale Weise
neu gestaltet.
N O G A L
En la cocina según la tradición, reproduciendo los
detalles de las cocinas de un tiempo con nostalgia y
elegancia que crean un ambiente cálido, acogedor, pero
lleno de ideas, que le dan una carácter moderno y
funcional. La madera maciza de nogal para no olvidar
que el tiempo vuelve a diseñar las cosas buenas mejor
que la primera vez.
C
L
A
S
S
I
C
O
