[ 1 8 ]
L A C C A T O P A T I N A T O
C O N P A S S E R P A R T O U T
Il linguaggio della tradizione si veste di nuovo, dettagli ricercati di
gran personalità, sapori classici per coniugare eleganza, tradizio-
ne e modernità solo così si può essere apprezzati nel tempo e
durare a lungo. La cucina country ammette anche i colori, quando
gli stessi siano vissuti e si possono definire colori della Memoria.
[ 1 9 ]
L A C Q U E R W I T H P A T I N A
A N D P A S S E R P A R T O U T
The language of tradition is renovated thanks
to refined details with a strong personality and classic
lines able to bring together elegance, tradition and
modernity. Colours are admitted in this country-style
kitchen provided they are suitably evocative and faded
so as to be perceived as “colours of memory”.
L A Q U É P A T I N É A V E C
P A S S E - P A R T O U T
Le langage de la tradition s’habille à neuf, offrant des
détails précieux à forte personnalité, des saveurs
classiques qui marient parfaitement l’élégance et la
tradition à la modernité. La cuisine Country accepte
également volontiers les couleurs, surtout lorsqu’elles
émanent un tel “vécu” et mériteraient de s’appeler
“couleurs de la Mémoire”.
P A T I N I E R T E
L A C K A U S F Ü H R U N G M I T
P A S S E P A R T O U T
Die Sprache der Tradition wird in ein neues Licht
gerückt: raffinierte Details mit großer Persönlichkeit, ein
klassischer Geschmack, der Eleganz, Tradition und
Modernität in sich vereint, denn nur so wird man zeitlos
und dauerhaft. Die Country- Küche lässt auch Farben
zu: es handelt sich hierbei um “erlebte” Farben, die man
mit “Farben der Erinnerung” bezeichnen kann.
L A C A D O P A T I N A D O
C O N P A S S E R P A R T O U T
El lenguaje de la tradición se viste de elegancia, detalles
refinados de mucha personalidad, sabores clásicos para
combinar elegancia, tradición y modernidad, solamente
así es posible ser apreciados en el tiempo y durar mucho.
La cocina country admite también los colores, siempre
que los mismos sean “vividos” y se puedan definir “colores
de la Memoria”.
C
L
A
S
S
I
C
O
