La cucina è la parte più “in vista” della casa, quella, dove in genere si trascorre molto tempo insieme a famiglia e amici. Deve essere
confortevole e accogliente, ma allo stesso tempo pratica e funzionale. G30 coniuga ambienti aperti con la necessità del contenere.
The kitchen is the most visible space of the house, the one where you normally spend a lot of time with family and friends. It must be
comfortable and welcoming, but at the same time practical and functional. G30 combines open environments with the need to contain.
La cuisine est la partie plus visible de la maison, celle où généralement vous passez beaucoup de temps avec la famille et les amis.
Elle doit être confortable et accueillant, mais en même temps pratique et fonctionnel. G30 associe des environnements ouverts avec la
nécessité de contenir.
La cocina es la parte la más visible de la casa, done normalmente pasamos mucho tiempo con la familia y los amigos. Tiene que ser
cómoda y acogedora, pero al mismo tiempo práctica y funcional. G30 combina espacios abiertos con la necesidad de contener.
172704_Cat_G30.indd 54
03/06/14 16.10
G30
KITCHEN FOUR_
La cucina è la parte più “in vista” della casa, quella, dove in genere si trascorre molto tempo insieme a famiglia e amici. Deve essere
confortevole e accogliente, ma allo stesso tempo pratica e funzionale. G30 coniuga ambienti aperti con la necessità del contenere.
The kitchen is the most visible space of the house, the one where you normally spend a lot of time with family and friends. It must be
comfortable and welcoming, but at the same time practical and functional. G30 combines open environments with the need to contain.
La cuisine est la partie plus visible de la maison, celle où généralement vous passez beaucoup de temps avec la famille et les amis.
Elle doit être confortable et accueillant, mais en même temps pratique et fonctionnel. G30 associe des environnements ouverts avec la
nécessité de contenir.
La cocina es la parte la más visible de la casa, done normalmente pasamos mucho tiempo con la familia y los amigos. Tiene que ser
cómoda y acogedora, pero al mismo tiempo práctica y funcional. G30 combina espacios abiertos con la necesidad de contener.
172704_Cat_G30.indd 55
03/06/14 16.10
