B22
L’integrazione tra cucina e living è risolta con
eleganza e gusto grazie ad una libreria in allu-
minio satinato, dove i ripiani possono essere
personalizzati al frontale della cucina. Un nuovo
ordine funzionale incarna il concetto di design
per nuove soluzioni visive.
The kitchen and the living room are perfectly in-
tegrated, thanks to an open library element in
satin aluminum, where shelves can be personali-
zed as the kitchen doors. A new functional order
highlights the concept of design for new visual
situations.
L’intégration entre la cuisine et le séjour vient
faite avec élégance et goût grâce à l’aide d’une
structure bibliothèque en finition aluminium
brossé avec les étagéres personnalisés dans la
couleur de la porte de la cuisine. Un nouveau
ordre fonctionnel incarne le concept du design
pour de nouvelles solutions visuelles.
La integración entra la cocina y el salòn se re-
suelve con elegancia y buen gusto, gracias a
la estructure biblioteca en aluminio cepillado
donde los estantes pueden ser personalizados
como el frontal de la cocina. Un nuevo orden
funcional encarna el concepto de design para
nuevas soluciones visuales.
kitchen 6
91
90
