34
35
project 02
________
FINISHES ISPIRATIONS
Planning starting from the material
Per gli amanti di un’elegante sobrietà, qui viene suggerito per
ante e gole, un laccato Grigio Segnale opaco Ral e una pietra
Piasentina per i pensili. Ancora una pietra Piasentina al top,
per raffinatezza e robustezza. Non poteva mancare l’ancestrale
richiamo all’essenza, qui rappresentato da un Cannettato
Caravella Dark che disegna l’isola monolitica con la spiccata
venatura verticale, tridimensionale per natura.
For the lovers of elegant sobriety, we are
suggesting a matt grey lacquer finish on doors
to define their design, emphasizing vertical
channels on tall units. A Piasentina stone on the
counter, reaching both refinement and strenght.
The reference to the essence could not miss,
a fluted Caravella Dark designs the monolithic
island with its marked vertical grain,
three-dimensional by nature.
Pour les amateurs d’une élégante sobriété,
nous proposons une laque Gris ral mate pour
les portes sur lesquelles un Gris Segnale se
détache pour définir le dessin, en soulignant
les gorges verticales des colonnes. Une pierre
Piasentina pour le plan de travail, pour souligner
le raffinement et la robustesse. La référence à
l’essence ne pouvait pas manquer, représentée
ici par un Cannettato Caravella Dark qui dessine
l’îlot monolithique avec son grain vertical
prononcé, tridimensionnel par nature.
Para los amantes de una elegante sobriedad,
aquí se propone un lacado Gris Ral mate para
las puertas, destacando las ranuras verticales
de las columnas. Una piedra Piasentina en las
encimeras, para el refinamiento y la robustez.
No podía faltar la referencia a la esencia, aquí
representada por unas duelas en Caravella
Dark dándole una tridimensionalidada la isla
monolítica.
GRIGIO ONICE U961
LACCATO GRIGIO
SEGNALE OPACO
RAL7004
CANNETTATO
CARAVELLA DARK
finishes
________
LACCATO GRIGIO SEGNALE
RAL7004 OPACO
CANNETTATO CARAVELLA DARK
TOP LAMINATO PIETRA
PIASENTINA
MATT LACQUERED GRIGIO
SEGNALE RAL7004
FLUTED CARAVELLA DARK
COUNTER LAMINATE PIETRA
PIASENTINA
TOP LAMINATO PIETRA
PIASENTINA
