11
Piani / Worktops / Plans de travail / Encimeras
Sp. / Th. / Ép. / Esp.
2 cm
..2..
4 cm
..6..
6 cm
..8..
€
€
€
Verificare sempre lo spessore del top, per la compatibilità con lo spessore del piano cottura
Remember to check if the thickness of the worktop is compatible with the thickness of the hob
Vérifier toujours la compatibilité entre l’épaisseur du plan de travail et celui de la table de cuisson
Comprobar siempre la compatibilidad entre el espesor de la encimera y él de la placa de cocinar
• Lavorazione per terminale 45°, bordato. Cadauno
• 45° end cut, edged. Each
• Découpe à 45° pour terminal, avec chants finis. L’unité.
• Trabajo por extremo 45°, canteado. Por udad.
• Lavorazione per stondatura spigoli. Cadauno
• Surcharge for rounded edges. Each.
• Supplément pour arrondir les angles. Pcs.
• Recargo para ángulos redondeados. Udad.
• Unione piano-fiancone con perni e bussole, e piedini regolabili. Cadauno.
• Countertop-end panel joint with connecting bolts/nuts and adjustable legs. Each
• Union plan-joue avec goujons et douilles et pieds réglables. L’unité.
• Unión encimera-costado de terminación con pernos y casquillos, y patas regulables. Por udad.
R min = 100 mm
• Piano angolo con bordo frontale ABS 102x102 con foro, senza alzatina. Cadauno.
• Corner countertop with ABS front edge, 102x102 with cut-out, wihtout upstand. Each.
• Plan de travail d’angle 102x102, avec chant frontal ABS avec découpe, sans rehausse. Pcs.
• Encimera de esquina con borde frontal ABS, 102x102 con corte, sin copete. Udad.
102
102
• Bancone compreso di fori standard per piano cottura o lavello e di 2 bordi frontali ABS. Al mtl.
• Breakfast bar with standard cut-outs for hob or sink and 2 ABS front edges. For LM.
• Plan de t. en épi comprenant les découpes standard pour table de cuisson ou évier et 2 chants longs en ABS. Le ml.
• Barra con cortes standard para placa de cocción o fregadero y 2 cantos delanteros de ABS. Por ml.
max 410
• Foratura su piano per piano cottura o lavello a filo top. Cadauno
• Cut-out on top for flush mount hob or sink. Each
• Découpe sur plan de travail pour table de cuisson ou évier affleurant. L’unité.
• Corte de encimera para placa de cocción o fregadero enrasados. Por udad.
max 410
• Piano compreso di fori standard per piano cottura o lavello e bordo frontale ABS, senza alzatina. Al mtl.
• Top with standard cut-outs for hob or sink and ABS front edge, without upstand. For LM.
• Plan de t.l comprenant les découpes standard pour table de cuisson ou évier et chant avant en ABS, sans rehausse. Le ml.
• Encimera con cortes standard para placa de cocción o fregadero y canto delantero de ABS, sin copete. Por ml.
49015Z0
49014Z0
P. 60
838..38Z
P. 70
838..48Z
P. 80
838..58Z
P. 90
838..68Z
P. 100
838..78Z
P. 120
838..98Z
838..71Z
4902IZ0
4900ZH0
P. 60
838..38Z
P. 65
838..45Z
P. 70
838..48Z
