7 1.
7 1.
L’ART DE LA CHAMBRE
I am a dream, the downy softness
of your bed, where, cut off from the world,
you plunge into an ocean of reverie,
where the unreal is the only thing real,
where time loses meaning, where you slip
into an exquisitely slow fall.
I am the night, when your eyes become
heavy and your body unwinds. Let yourself
be carried away by my fragrance,
an elixir born in France, specially created
to lead you into the universe of quality
savoir-dormir, TRECA savoir-dormir.
Я – сон, я нежный уют кровати, где Вы отрезаны от мира и
погружаетесь в океан грез, где реальны лишь нереальные ощущения,
где время замедляет бег, где Вы отдаетесь восторгу парения в
невесомости. Я – вечер, когда глаза смыкаются и тело слабеет.
Отдайтесь волне аромата, который унесет Вас с собой: этот эликсир
создан во Франции специально для того, чтобы открыть для вас
искусство качественного сна, искусство сна от TRECA.
