L’ART DE LA CHAMBRE
4 1.
E S S E N T I E L P R E M I E R
M AT T R E S S
The comfort of Essentiel Premier lies in its fluffy,
downy and indulgent qualities. It offers a firm and
downy comfort level that will seduce you at first touch.
You can also add the Platinum Premier topper and
Platinum Grand bed base for a perfectly balanced trio.
Комфорт линии Essentiel Premier угадывается
уже по его соблазнительным объемам,
щедрым и пышным. Он упруг и уютен, и его
комфортабельность подкупает с первого же
прикосновения. К нему могут быть добавлены:
тонкий матрас Platinum Premier и основание
кровати Platinum Grand Confort - для создания
идеально сбалансированного трио.
E S S E N T I E L SA M A R K A N D
M AT T R E S S
Sleep like a sultan on the silk road! Essentiel
Samarkand offers you supple and cocooning comfort
thanks to a filling made of silk and microfibre, downy
soft and resilient materials. For a thousand and one
nights more sensual than ever, indulge in the Plati-
num Samarkand topper and Platinum Grand Confort
bed base.
Спите, как султан! Отголосок Великого шелкового
пути, модель Essentiel Samarkand подарит Вам
гибкость и обволакивающий уют, комфорт
создается за счет наполнителя на основе уютных,
упругих материалов - шелка и микрофибры. К
матрасу стоит добавить тонкий матрас Platinum
Samarkand и основание кровати Platinum Grand
Confort , - и Вас ждет бесконечная нега тысячи
и одной ночи.
I N I T I A L P R E M I E R
M AT T R E S S
Initial Premier offers soft comfort and firm support
thanks to a filling made of camel hair and bamboo
viscose, supple and resilient materials. For optimum
performance, add the Platinum Premier topper and
the Platinum Grand Confort bed base or the Supercad
adjustable bed base.
Модель Initial Premier дарит мягкий комфорт и
прочную поддержку благодаря наполнителю
на основе верблюжей шерсти и бамбукового
вискозного волокна, - материалов гибких и
выносливых. Для оптимального сна следует
добавить к модели тонкий матрас Platinum Pre-
mier и основание кровати Platinum Grand Confort,
или релаксационное основание кровати Supercad.
S I L H O U E T T E SA M A R KA N D
M AT T R E S S
Silhouette Samarkand offers supple, soft and cocoo-
ning comfort thanks to a filling made of silk and
microfibre, supple and resilient materials. Inside the
matrress, silk and microfibre encase the suspen-
sion to reinforce the feeling of cocooning comfort.
It has a lower visual line, ideal for contemporary bed
frames. For optimum performance, add the Plati-
num Samarkand topper and the Platinum Grand
Confort bed base or a bed base from our range of
adjustable beds.
Модель Silhouette Samarkand дарит гибкий
комфорт, уютный и обволакивающий благодаря
наполнению на основе гибких и упругих
материалов - шелка и микрофибры. Внутри
матраса шелк и микрофибра в виде обвязки
пружин усиливают ощущение обволакивающего
комфорта. Ее более низкая визуальная
линия идеально сочетается с современными
изголовьями кровати. Для оптимального сна
следует сочетать ее с тонкими матрасами Plati-
num Samarkand и основанием кровати Platinum
Grand Confort или с одним из оснований кровати
нашей гаммы релаксации.
