L’ART DE LA CHAMBRE
2 5.
L ' E L O G E M AT T R E S S
Eloge is an artisanal mattress with integrated padding
and high-performance fillings made of natural mate-
rials. We have added miniature Air Spring® springs
on top of the Air Spring® suspension to offer you
unparalleled comfort. This mattress also offers a fully
independent sleeping surface and outstanding à la
carte support: you can choose from firm, medium-
firm and extra firm. We have selected the noblest
temperature-regulating materials (camel hair, cash-
mere, bamboo, linen and silk) and leave the choice to
you to ensure restful and rejuvenating sleep as well
as personalised comfort to meet your desires and
needs. You can also personalise the appearance of
your mattress by having your initials embroidered
on the surface.
это матрас с ручной капитонажной стежкой по
всей поверхности, которая гарантирует отличную
фиксацию наполнителя на основе натуральных
материалов. Рессорная система выполнена из
пружин Air Spring®, поверх которых мы добавили
мини-пружины Air Spring® с целью предоставить
Вам приятный комфорт и при этом гарантировать
полную независимость спального места и
идеальную жесткость. Жесткость по Вашему заказу:
возможен выбор между жестким,
полужестким и очень жестким вариантом. Мы
отобрали самые благородные материалы и
оставляем за Вами выбор климатических покрытий
(верблюжья шерсть, кашемир, бамбук, лен и шелк)
для индивидуализации комфорта и идеальной
адаптации к Вашим желаниям и потребностям,
чтобы подарить Вам безмятежную ночь и
целительный сон. Эстетика также может быть
индивидуальной: вышивка с Вашими инициалами
по желанию наносится на лицевую часть.
