Carrara levigato
Carrara polished
Carrara geschliffen
Carrara pulido
Carrara poli
Emperador levigato
Emperador polished
Emperador geschliffen
Emperador pulido
Emperador poli
Grigio Antalya levigato
Grigio Antalya polished
Grigio Antalya geschliffen
Grigio Antalya pulido
Grigio Antalya poli
Grigio carnico levigato
Carnic grey polished
Karnisches Grau Geschliffen
Gris cárnico pulido
Gris carnique poli
Thala levigato
Thala polished
Thala geschliffen
Thala pulido
Thala poli
Tabacco levigato
Tabacco polished
Tabacco geschliffen
Tabacco pulido
Tabacco poli
22
BE
18
36
KH
KT
La passione per la materia.
Nobile, pura, espressiva.
Declinata in una ricercata varietà di materiali che dialogano
in armonia.
Il calore dei legni, la trama delle pietre, il bagliore dei metalli,
le nuance dei laccati.
Nasce uno spazio pensato per esprimere la forte presenza
materica, svelandone l’infinita meraviglia.
Pietre F
F Stone / Naturstein F / Piedras F / Pierres F
Grigio Imperiale
fiammato spazzolato
Imperial grey Brushed flamed
Imperialgrau Geflammt Gebürstet
Gris imperial Flameado Cepillado
Gris imperial Flammé brossé
Pacific Grey
fiammato spazzolato
Pacific grey Brushed flamed
Geflammt Gebürstet Pacific grey
Pacific grey Flameado Cepillado
Pacific grey Flammé brossé
Nero assoluto
Fiammato Spazzolato
Absolute black Brushed flamed
Nero assoluto Geflammt Gebürstet
Flameado Cepillado
Noir absolu Flammé brossé
Porfido Valle Camonica
Fiammato Spazzolato
Valle Camonica Porphyry
Brushed flamed
Porphyr Valle Camonica
Geflammt Gebürstet
Pórfido Valle Camonica Flameado
Cepillado
Porphyre Valle Camonica
Flammé brossé
Lava Fiammato
Spazzolato
Lava Brushed flamed
Lava Geflammt Gebürstet
Lava Flameado Cepillado
Ceppo di Grè
Ceppo di Gré
Ceppo di Gré
Ceppo di Gré
Ceppo di Gré
Supay
Supay
Supay
Supay
Supay
38
37
30
20
23
CE
SU
Pietra del Cardoso
spazzolato
Cardoso stone polished
Cardoso Stein Geschliffen
Piedra Cardoso pulido
Pierre en Cardoso poli
29
Limestone levigato
Limestone polished
Limestone geschliffen
Limestone pulido
Limestone poli
SB
Pietre T
T Stone / Naturstein T / Piedras T / Pierres T
Pietre Massello
Solid stone / Massiver Naturstein / Bloques de piedra / Pierres massives
TOSCOQUAT TRO
088
089
— EN
A passion for materials.
Noble, pure, expressive.
Inflected in a refined variety of
harmoniously interacting materials.
The warmth of wood, the texture of
stone, the gleam of metals,
the shades of lacquer.
A space designed to express the
strong presence of sensorial
materials and reveal their
fathomless beauty is born.
— DE
Die Leidenschaft für die Materie.
Edel, rein, ausdrucksvoll.
Eine ausgesuchte Auswahl
an Materialien, harmonisch
aufeinander abgestimmt.
Die Wärme des Holzes, die Struktur
des Gesteins, der Glanz des Metalls,
die Nuancen des Lacks.
So entsteht ein Raum, wie gemacht
für die ausdrucksstarke und
kraftvolle Präsenz der Materie.
Ein Raum, der uns zeigt, wie
wunderschön sie ist.
— E S
La pasión por la materia.
Noble, pura, expresiva.
Interpretada en un elegante surtido
de materiales que dialogan con
armonía.
El calor de las maderas, la trama
de las piedras, elresplandor de
los metales, las tonalidades de los
lacados.
Nace un espacio concebido para
expresar una fuerte presencia
matérica, revelando sus infinitas
maravillas.
— FR
La passion pour la matière.
Noble, pure, expressive.
Déclinée dans une variété très
recherchée de matériaux qui
dialoguent avec harmonie.
La chaleur du bois, la texture des
pierres, la lueur des métaux, les
nuances des laques.
Le résultat est un espace pensé
pour exprimer la forte présence de
la matière, en dévoilant la merveille
infinie qu’elle offre.
