DIAMO CARATTERE AGLI SPAZI COMBINANDO
VOLUMI E MATERIALI
IN UN RAFFINATO GIOCO DI EQUILIBRI.
RISCOPRIAMO
IL VALORE DEL TEMPO PER SÉ,
FATTO DI RITUALI RIGENERANTI
E MOMENTI PREZIOSI PER IL CORPO
E PER L’ANIMA.
EN—WE ADD CHARACTER TO SPACES BY COMBINING VOLUMES AND MATERIALS IN A REFINED
INTERPLAY OF BALANCED LINES. WE RENEW THE VALUE OF SELF-TIME, CONSISTING OF
REGENERATING RITUALS AND PRECIOUS MOMENTS FOR THE BODY AND SOUL.
DE—WIR VERLEIHEN DEN RÄUMLICHKEITEN IHREN GANZ EIGENEN CHARAKTER UND KOMBINIEREN
VOLUMEN UND MATERIALIEN IN EINEM RAFFINIERTEN UND AUSGEWOGENEN SPIEL.
WIR ENTDECKEN DEN WERT DER ZEIT AN SICH WIEDER, IN ERHOLSAMEN RITUALEN UND KOSTBAREN
MOMENTEN FÜR KÖRPER UND GEIST.
ES—CONFERIMOS CARÁCTER A LOS ESPACIOS COMBINANDO VOLÚMENES Y MATERIALES EN UN
REFINADO JUEGO DE EQUILIBRIOS. REDESCUBRIMOS EL VALOR DEL TIEMPO DEDICADO A SÍ MISMO,
CON RITUALES REGENERADORES Y MOMENTOS PRECIOSOS PARA EL CUERPO Y PARA EL ALMA.
FR—NOUS DONNONS DU CARACTÈRE AUX ESPACES EN COMBINANT LES MEUBLES ET LES
MATÉRIAUX AFIN DE CRÉER UN JEU D’ÉQUILIBRE RAFFINÉ. NOUS REDÉCOUVRONS LA VALEUR
DU TEMPS QUE L’ON CONSACRE À SOI-MÊME, FAIT DE RITUELS RÉGÉNÉRANTS ET DE MOMENTS
PRÉCIEUX POUR LE CORPS ET POUR L’ÂME.
TOSCOQUAT TRO
007
