Forma
Design Andrea Andretta
La semplicità delle linee. Forme ovali
e accoglienti.
Che assecondano il fluire dell’acqua,
accentuando la sensazione di leggerezza.
Un linguaggio suggestivo dal sapore quasi
metafisico, fatto di pochi segni in equilibrio
fra loro.
— EN
Simple lines. Inviting, oval shapes favour the flow of water
and add to the feeling of lightness.
A suggestive language with an almost metaphysical feel,
made of a small number of harmoniously combined signs.
— DE
Die Schlichtheit und Natürlichkeit der Linien. Ovale,
angenehm behagliche und einladende Formen.
Dem Fließen des Wassers nachempfunden, vermitteln sie
ein Gefühl von Leichtigkeit.
Eine Sprache voller Ausdruckskraft und mit fast
metaphysischer Schönheit, aus wenigen, doch mit Bedacht
gesetzten Linien.
— E S
La simplicidad de las líneas. Formas ovales y acogedoras.
Que acompañan el flujo del agua, acentuando la sensación
de ligereza.
Un lenguaje evocativo de sabor casi metafísico, creado con
pocos signos en recíproco equilibrio.
— FR
La simplicité des lignes. Des formes ovales et accueillantes.
Qui accompagnent l’eau qui s’écoule, en accentuant la
sensation de légèreté.
Un langage évocateur au goût presque métaphysique, fait
de quelques traits parfaitement équilibrés entre eux.
078
TOSCOQUAT TRO
