Concerto
Design Claudio Nardi
La parola diventa forma e ispira uno spazio in cui decoro
e struttura si fondono per dare vita a un personale
racconto di interni.
Inserti traforati che nascondono il vano dei lavabi
e che definiscono l’ambiente con la leggerezza di un pizzo.
— EN
Words become shapes and inspire a
space in which design and structure
blend to write a very personal
interior decor story.
Pierced inserts conceal washbasins
and define the room with the
delicacy of lace.
— DE
Das Wort wird Form und inspiriert
einen Raum, in dem Dekoration
und Struktur miteinander
verschmelzen, um einer ganz
individuellen Inneneinrichtung
Leben zu verleihen.
Einsätze mit durchbrochenen
Dekorelementen, welche die
Waschbecken verbergen und
dem Gesamtbild die Leichtigkeit
handgearbeiteter Spitze verleihen.
— E S
La palabra toma forma e inspira
un espacio donde decoración y
estructura se funden dando vida a
una interpretación personal de los
ambientes interiores.
Piezas perforadas ocultan el
compartimento de los lavabos
definiendo el ambiente con la
ligereza de un encaje.
— FR
Le mot devient une forme et inspire
un espace où le décor et la structure
se fondent pour donner vie à un
récit personnel d’intérieurs.
Des plateaux ajourés qui masquent
les vasques et qui définissent
l’espace avec la légèreté d’une
dentelle.
066
