IT — Lavabo Ala freestanding. EN —Freestanding Ala washbasin. DE — Freistehendes Waschbecken Ala. ES — Lavabo Ala independiente. FR — Vasque Ala sur pied.
Laguna+Ala
Design Daniele Debiasi + Federico Sandri
Tra acqua e aria.
Linee morbide per uno spazio sospeso che, come un’ala, si estende accanto
al lavabo.
Un dettaglio leggero nell’estetica e solido nella struttura per offrire una
comoda superficie d’appoggio agli oggetti del proprio benessere.
— EN
Suspended between water and air.
Soft lines for a projecting surface
that splays out of the side of the
washbasin, just like a wing.
An aesthetically light yet
structurally sturdy detail offers
a comfortable surface to stand
toiletries on.
— DE
Zwischen Wasser und Luft.
Sanfte Linien erzeugen einen
schwebenden Raum, der sich wie ein
Flügel neben dem Becken öffnet.
Ein Detail voller Leichtigkeit in
seiner Ästhetik und Stabilität in
seinem Aufbau. Eine bequeme
Ablage für die Dinge des eigenen
Wohlbefindens.
— E S
Entre agua y aire.
Líneas suaves en un espacio
suspendido que, como un ala, se
extiende junto al lavabo.
Un detalle de estética ligera y sólida
estructura, para ofrecer una cómoda
superficie de apoyo a los objetos del
bienestar personal.
— FR
Entre l’eau et l’air.
Des lignes douces pour un espace
suspendu qui, comme une aile,
s’étend au côté de la vasque.
Un détail léger dans l’esthétique et
solide dans la structure afin d’offrir
une pratique surface de dépose pour
les objets de son propre bien-être.
TOSCOQUAT TRO
054
055
