Carattere
Uno stile contemporaneo.
In sottile equilibrio tra forme fluide e lineari.
Forme modellate dall’acqua. Scavate nella pietra.
Al centro della scena.
Elementi scultorei dalla forte carica evocativa.
Per un ambiente di personalità che regala momenti di pura emozione.
Il brivido dei dettagli. La sensorialità delle superfici.
La carica rigenerante dell’acqua.
EN —
Character
Contemporary style.
A subtle balance of flowing and linear
shapes. Forms shaped by water.
Chiselled in rock, they steal the scene.
Sculptured elements with an extremely
evocative impulse.
Resulting in a room with a personality
that offers moments of pure emotion.
The thrill of detail. The sensorial magic
of surfaces. The regenerating boost
of water.
DE —
Charakter
Ein moderner Stil.
Ein fein abgestimmtes Gleichgewicht
zwischen fließenden und linearen
Formen.
Formen, durch das Wasser erschaffen.
Aus dem Stein geschlagen. Im
Mittelpunkt der Szenerie.
Elemente wie Skulpturen.
Für einen Raum voller Faszination
und Charakter, der Momente purer
Emotionen schenkt.
Details, die ein Prickeln erzeugen.
Oberflächen, die Empfindungen
hervorrufen. Das Wasser mit seiner
regenerierenden Kraft.
ES —
Carácter
Un estilo contemporáneo.
En sutil equilibrio entre formas fluidas
y lineales.
Formas modeladas por el agua.
Excavadas en la piedra.
En el centro de la escena.
Elementos esculturales con fuerte
carga evocadora.
En un ambiente con personalidad que
ofrece momentos de pura emoción.
El escalofrío de los detalles.
La sensorialidad de las superficies.
La carga regeneradora del agua.
FR —
Caractère
Un style contemporain.
Un équilibre subtil entre formes fluides
et formes linéaires.
Des formes façonnées par l’eau.
Creusées dans la pierre.
Au centre de la scène.
Des éléments sculpturaux avec une
forte charge évocatrice.
Pour un espace doté d’une
personnalité, offrant des moments de
pure émotion.
Le frisson du détail. La sensorialité
des surfaces. La charge régénérante
de l’eau.
TOSCOQUAT TRO
010
011
