EN — Finishes
A passion for materials.
Noble, pure, expressive.
Inflected in a refined variety of
harmoniously interacting materials.
The warmth of wood, the texture of
stone, the gleam of metals,
the shades of lacquer.
A space designed to express the strong
presence of sensorial materials and
reveal their fathomless beauty is born.
DE — Oberflächen
Die Leidenschaft für die Materie.
Edel, rein, ausdrucksvoll.
Eine ausgesuchte Auswahl an
Materialien, harmonisch aufeinander
abgestimmt.
Die Wärme des Holzes, die Struktur
des Gesteins, der Glanz des Metalls, die
Nuancen des Lacks.
So entsteht ein Raum, wie gemacht
für die ausdrucksstarke und kraftvolle
Präsenz der Materie. Ein Raum, der uns
zeigt, wie wunderschön sie ist.
ES — Acabados
La pasión por la materia.
Noble, pura, expresiva.
Interpretada en un elegante surtido de
materiales que dialogan con armonía.
El calor de las maderas, la trama de las
piedras, el resplandor de los metales,
las tonalidades de los lacados.
Nace un espacio concebido para
expresar una fuerte presencia matérica,
revelando sus infinitas maravillas.
FR — Finitions
La passion pour la matière.
Noble, pure, expressive.
Déclinée dans une variété très
recherchée de matériaux qui dialoguent
avec harmonie.
La chaleur du bois, la texture des
pierres, la lueur des métaux, les
nuances des laques.
Le résultat est un espace pensé
pour exprimer la forte présence de la
matière, en dévoilant la merveille infinie
qu’elle offre.
MARMI
Marble - Marmor - Mármoles - Marbres
L'ARIA
33 Travertino Levigato
22 Carrara Levigato
26 Cardoso Levigato
PIANO / TIME / LE ACQUE / CHORUS
18 Antalya Levigato
BE Emperador Levigato
36 Grigio Carnico Levigato
KH Thala Levigato
IT - Attenzione: le immagini sono puramente indicative e potrebbero non rispecchiare appieno le caratteristiche estetiche delle finiture reali. EN - Attention: The images are purely indicative and may not fully reflect the aesthetic appearance of the actual
finishes. DE - Achtung: Die Bilder können nur einen ungefähren Eindruck der Ausführung vermitteln. Die tatsächlichen Ausführungen können daher davon abweichende optische Eigenschaften aufweisen. ES - Cuidado: las imágenes son solamente
indicativas y podrían no reflejar completamente las características estéticas de los acabados reales. FR - Attention : les images sont fournies à titre purement indicatif et pourraient ne pas respecter les caractéristiques esthétiques des finitions réelles.
29 Cardoso Spazzolato
FINITURE
La passione per la materia.
Nobile, pura, espressiva.
Declinata in una ricercata varietà di materiali che dialogano in armonia.
Il calore dei legni, la trama delle pietre, il bagliore dei metalli,
le nuance dei laccati.
Nasce uno spazio pensato per esprimere la forte presenza materica,
svelandone l’infinita meraviglia.
35 Calacatta Levigato
34 Marquinia Levigato
22 Carrara Levigato
KT Tabacco Levigato
108
109
FINITURE
